En fortælling om to søstre er i modsætning til de fleste konventionelle gyserfilm. Selvom den har sin del af truende springforskrækkelser, har den rystende drama og psykologisk spænding i lige grad. På grund af sin velafrundede tilgang og følelsesmæssigt fordybende atmosfære, er det ikke overraskende, at den anses for at være blandt de bedste gyserfilm af mange.
RELATED: 10 sydkoreanske thrillere tilgængelige på Netflix, som er et must-se
Mindes og roder gennem dens karakterers minder og psykologi, En fortælling om to søstre fortæller historien om en familie, der lider af ekstrem sorg og anger. Med et langsomt brændende tempo blander den virkeligheden med det overnaturlige og er stærkt afhængig af tvetydighed for at vække seerne. Selv ud over dens filmiske tiltrækningskraft er der flere aspekter af filmen, der begærer beundring.
Filmen har et Hollywood-genindspilning
En fortælling om to søstre har en amerikansk genindspilning, der havde premiere i 2009 og blev instrueret af Guard Brothers. Med Emily Browning og Elizabeth Banks i hovedrollerne var genindspilningen oprindeligt beregnet til at have samme titel som den originale sydkoreanske film. Det blev dog senere ændret til Den ikke inviterede .
RELATERET: De 5 bedste (og 5 værste) genindspilninger af 2010'erne, rangeret ifølge IMDB
En af de kun mindre forskelle mellem de to film er aldersforskellen mellem deres titulære søsterkarakterer. I originalen er Su-mi ældre end sin søster Su-yeon. I genindspilningen er de to søstres roller byttet om.
kaptajn amerika borgerkrig, hvem havde ret
Filmen er inspireret af et berømt koreansk folkeeventyr
Inspirationen bag En fortælling om to søstre er et koreansk folkeeventyr med titlen Janghwa Heungryeonjeon . Tidligere har der været flere tilpasninger af Janghwa Heungryeonjeon men blandt alle disse, En fortælling om to søstre er det eneste projekt, der er helt originalt og ikke et genindspilning af de andre.
I det originale folkeeventyr er navnene på de to centrale søstre Janghwa og Hongryeon, som betyder henholdsvis Rose Flower og Red Lotus. På samme måde i filmen oversættes navnene på søstrene, Su-mi og Su-yeon, til Rose og Lotus.
Skuespillerinden Soo-jung Lim (Su-mi) gik på audition for rollen som Su-yeon
Soo-jung Lim, der spiller rollen som den ældre søster Su-mi, var oprindeligt blevet prøvet for at spille Su-yeon. Selv instruktøren, Jee-woon Kim, ville have hende til at spille den yngre søster og Jun Ji-Hyun til at spille Su-mi. Jun var dog rædselsslagen over Su-mis rolle i manuskriptet, på grund af hvilket de to skuespillerinders roller blev byttet om.
Mærkeligt nok skete der noget meget lignende under castingprocessen af Hollywood-genindspilningen. Emily Browning havde prøvet til rollen som Alex, men blev senere castet som Anna.
Åbningsscenen blev med vilje efterladt tvetydig
I åbningsscenen interviewer en læge på en psykiatrisk institution Su-mi og spørger hende, om hun har nogle minder fra 'dagen'. Med det følgende viser filmen Su-mi, der vender hjem efter at have tilbragt lang tid på en psykiatrisk institution.
RELATEREDE: De 10 bedste tvetydige filmafslutninger nogensinde
hvorfor dræbte de jadzia dax
Skaberne af filmen fastholdt bevidst tvetydigheden af åbningsscenen. Det afsløres ikke, om det er et flashback, hvor Su-mi blev indlagt efter sin mors død, eller et flashforward, hvor Su-mi bliver genindlagt efter sin psykiske sygdoms tilbagefald.
Filmen har en endnu mørkere forlænget slutning
Mod slutningen af filmen dræber Su-mis søsters spøgelse Eun-joo, og for en gangs skyld føler Su-mi sig tilfreds med at få den hævn, hun ønskede fra sin stedmor.
Den oprindelige forlængede slutning af filmen er dog helt anderledes. I det alternative klimaks begår Su-mi selvmord ved at overdosis af sine piller og håber, at hun vil være i stand til at blive genforenet med sin døde mor og søster. Anset for at være for deprimerende, blev denne slutning senere skåret ud.
Det er den mest indbringende koreanske gyserfilm nogensinde
Kort efter udgivelsen i 2003, En fortælling om to søstre blev den mest indbringende koreanske gyserfilm nogensinde. Desuden var det også den første koreanske gyserfilm, der blev vist i amerikanske teatre.
En fortælling om to søstre har indtjent .045.252 på verdensplan siden udgivelsen og er også opført blandt Steven Jay Schneiders 1001 film, du skal se, før du dør .
Jordan Peele's Us Is Influenced By A Tale of Two Sisters
Skrækhunde har måske bemærket, at der er flere paralleller imellem Os og En fortælling om to søstre . Til at begynde med skildrer begge film konsekvenserne af forfærdelige ting, som folk ubevidst gør mod sig selv og dem omkring dem. Sammen med det handler begges hovedpersoner ud fra deres undertrykte skyldfølelse over for deres tidligere handlinger.
RELATERET: 10 film, der inspirerede Jordan Peele
De åbenlyse ligheder mellem de to er ikke tilfældige. En fortælling om to søstre var faktisk blandt de ti film, som Jordan Peele havde spurgt Lupita Nyong'o og andre medvirkende om Os at se for at have' et fælles sprog .'
Det originale manuskript havde et stort plothul
Filmens originale manuskript involverede en bue, hvor Su-mi forsøger at dræbe sin stedmor, Eun-joo, ved at forgifte hendes medicinflaske. Dette plotpunkt modsiger dog filmens centrale twist, som afslører, at Eun-joo er en af Su-mis personlighedstilstande.
Så ved at forgifte sin stedmor, forgifter Su-mi ingen andre end sig selv. Denne scene blev droppet fra det endelige manuskript på grund af de modstridende ideer, den bringer til bordet.
Filmens karakterer er farvekodede
Selvom dette kan være utilsigtet , farvenuancerne båret af filmens karakterer er en afspejling af karakteren af deres roller. Su-yeon bærer normalt lysere farver, mens Su-mi kan ses i lysere farver. Eun-joo, som har en antagonistisk rolle, dyrker ofte rigere og mørkere nuancer af blanke stoffer.
Når det kommer til Moo-hyeon, faderen, bærer han normalt kedelige farver, da det var hans handlinger, der førte til Su-yeons død og Su-mis mentale sammenbrud.
Den store afsløring er varslet flere gange
Åbningsscenen – blandt mange andre – varsler filmens afslutning. Da Su-mis læge spørger hende, hvem hun tror, hun er, er det et subtilt fingerpeg om, at hun lider af en dissociativ personlighedsforstyrrelse.
Bortset fra det er alt fra Su-yeons frygt for skabet til Eun-jus medicin en spoiler for filmens store afsløring. Disse detaljer kan dog kun bemærkes efter flere visninger.
NÆSTE: De 10 bedste sydkoreanske film (ifølge IMDb)
nabopigen baseret på en sand historie