Indholdsadvarsel: Følgende artikel indeholder spoilere for Netflix-showet The Sandman og de tegneserier, det er baseret på.
Den længe ventede Netflix-tilpasning af Neil Gaimans ikoniske Sandmand tegneserieserie havde premiere til kritikerros. Dens nøjagtige skildring af historier, begivenheder og karakterer fra tegneserierne har imponeret både fans og kritikere.
Det er nemt at sammenligne de uforglemmelige karakterer fra serien med deres velskrevne modstykker fra tegneserierne, da Netflix-seriens portrættering af væsener som Døden og Drøm forbliver tro mod deres versioner fra siderne. Mens fans spændt venter på at se, om flere karakterer fra tegneserierne vil blive afbildet i en potentiel anden sæson, er det det perfekte tidspunkt at dykke ned i lighederne og forskellene mellem seriens karakterer og deres tegneserie-modstykker indtil videre.
Lucian / Lucian
Der var ringe eller ingen forskel på den måde, de portrætterede Dreams trofaste hovedbibliotekar, Lucien, som kaldes Lucienne i Netflix-serien. Begge har ansvaret for biblioteket i Drømmen, som rummer alle skrevne og uskrevne værker.
Ligesom i tegneserieserien indtager Lucienne en større rolle efter Dreams afgang, da hun er en af hans få motiver, der bliver tilbage. Hun gør, hvad hun kan for at bevare rigets integritet i fraværet af dets hersker. Selvom det endnu ikke er blevet afsløret på showet, at Lucienne faktisk er Dreams første ravn, er det sandsynligvis tilfældet i betragtning af, hvor nøjagtige hendes og Matthews historiebuer har været.
John Dee / Doctor Destiny
John Dee er en mindre skurk, der formår at få Dreams rubin og bruge den til sit eget uhyggelige formål. Fans af Sandmand tegneserier ved, at han faktisk er en DC-superskurk kendt som Doctor Destiny, og den originale version af diner-scenen er meget mere uhyggelig end det, der blev afbildet i showet.
Hvad mere er, er der en lille ændring i Johns motivation i Netflix-serien, da hans tv-version ønsker en mere ærlig verden. Hans modstykke i tegneserien vil bare have kaos ved at drive alle gale nok til at acceptere ham som deres nye konge.
Det korintiske
Der er en åbenlys forskel på den måde, Corinthian vises på i Netflix-serien sammenlignet med tegneserierne, da mareridtet får en udvidet rolle i showet. The Corinthian møder ikke hovedpersonerne i tegneserien, som han gør i showet, og han er bestemt aldrig stærk nok til at såre Dream med en kniv.
I begge tilfælde hader korinther dog de regler, som Dream forsøger at få ham til at følge, da han mener, at der ikke burde være nogen grænse mellem den drømmende og den vågne verden. Han higer efter magt og kontrol, og det er netop derfor, han skal være uskabt (og snart skabt igen til et andet formål).
Johanna Constantine / John Constantine
Afbildet som Johanna snarere end John, er Konstantin en stærk karakter, der er ekspert i alt okkult. Meget af historien i Netflix-serien er den samme som tegneserierne, bortset fra den del, hvor Johanna eksorcerer en prinsesses forlovede.
I tegneserierne bliver John også portrætteret som en kynisk og desillusioneret okkult detektiv, der hjælper Dream med at lede efter sin pose sand. Ligesom i showet finder de det hos Johanna/Johns ekskæreste, som er blevet korrumperet og såret af sin afhængighed af sandet.
Matthew
Fans af tegneserierne var sandsynligvis begejstrede for at se den kloge ravn, Matthew, komme til live på Netflix-serien. Han er lige så vittig, morsom og til tider uden anelse som sin tegneserie-modstykke, og klager ofte til Dream over, hvor mærkeligt det er at være et menneske det ene sekund og en fugl det næste.
Matthew gør et godt stykke arbejde med at være Dreams loyale følgesvend i både tegneserien og showet, med den lille forskel er, at Jessamy ikke har så stor en rolle i kildematerialet. Hvis serien fortsætter med at være tro mod tegneserierne, kan fans forvente, at Matthew og Dream udvikler et tæt bånd hele vejen til den overordnede fortællings hjerteskærende konklusion.
Lucifer Morningstar
Den snedige og skurkagtige Lucifer Morningstar introduceres som en antagonist i Netflix-serien, der sætter en af de bedste historier i Sandmand tegneserier. Hun er meget som sin tegneserie-modstykke og er måske endnu mere investeret i Dreams død og tabet af hans rige.
I modsætning til sin rolle i tegneserierne, spiller Lucifer det ældste spil med Dream og taber, hvilket er noget, som Choronzon gør i kildematerialet. Den lille ændring hjælper med at give Lucifers karakter mere motivation for, hvad der kommer næste gang, da læserne ved, at hun er ved at forlade det hele og give Dream nøglen til helvede.
Kogeplade Gadling
Det er spændende at se en af de udødelige karakterer fra tegneserierne på Netflix-serien, hvor Hob Gadlings baggrundshistorie er afbildet præcis, som det skete i kildematerialet. Hans arrogante drilleri om døden fører til et eksperiment og en aftale med Dream, som møder ham i den samme værtshus hvert hundrede år for at se, om han stadig ønsker evigt liv.
Ligesom i tegneserierne, uanset hvad livet kaster på ham, nyder Hob at sige ja til yderligere hundrede år. Scenen i showet, hvor Dream bliver stødt af Hobs forslag, sker også i tegneserierne, hvilket fører til en lignende konklusion, hvor han indrømmer, at de er blevet venner.
Rose Walker
Vortex, kendt som Rose Walker, har en udfordrende tid i showet, da hun ikke kun skal finde sin forsvundne bror Jed, men hun også må affinde sig med et offer, hun skal gøre for at redde alle. Den opgave er lidt lettere i tegneserierne, da hendes mor, Miranda, ikke er død.
Det er Miranda, ikke Lyta, der ledsager Rose for at møde Unity Kinkaid for første gang. Rose møder ikke engang drømme i tegneserierne før kornkonventionen, hvor hun bliver angrebet af Fun Land. I Netflix-serien er det Jed, der nærmest er angrebet af Fun Land. I tegneserierne bruger Rose Gilberts råd og ringer til Dream for at hjælpe. I begge versioner træder Unity ind for at redde hendes liv lige før Dream tager det.
Død
Uanset om det er tegneserierne eller showet, er Døden en sympatisk karakter med en overraskende munter holdning til livet og alt, hvad det har at byde på. Hendes optræden i showet er taget direkte ud af historien fra tegneserierne, hvor hun viser Dream, hvordan hendes job er, mens hun lærer ham vigtige lektioner om deres formål.
Selv små detaljer som hendes påskønnelse af æbler er baseret på tegneserierne, såvel som hendes varme personlighed og ægte kærlighed til hendes søskende. Seerne har kun set et lille glimt af, hvad Døden er i stand til, og fremtidige episoder vil forhåbentlig vise flere af hendes ikoniske handlinger fra tegneserien.
Drøm
Han har måske ikke sine karakteristiske mørke øjne og vilde hår, men showets skildring af Dream er så præcis, som den bliver. Den grublende og kraftfulde karakter bliver fanget og fængslet af Roderick Burgess, hvilket er præcis sådan, den overordnede fortælling starter i tegneserien.
Drømmen ændres af denne oplevelse, som viser ham det værste ved menneskeheden. Det tvinger ham også til at gå på en søgen efter at hente sine værktøjer, som er portrætteret i showet, ligesom det sker i kildematerialet. Dreams transformation er kun lige begyndt, da den første sæson knap rører overfladen af, hvad han er ved at gå igennem.
NÆSTE: De 10 bedste tv-serier at se på Netflix i denne måned