Of Mice and Men er en bog skrevet af John Steinbeck, som blev tilpasset en film med John Malkovish og Gary Sinise i hovedrollen. Dette er forskellene.
John Steinbeck er en af de største amerikanske forfattere, der har sat pen på papir. Hans romaner skinner et lys over realiteterne i den amerikanske oplevelse og står som nogle af klassikerne i litteraturen med bøger som Vredens druer, øst for Eden, og selvfølgelig, Af mus og mænd.
rainbow six siege år 4 sæson 3
Af mus og mænd har vist sig at være en særlig frugtbar tekst til filmfortolkning. 1992-versionen med John Malkovich og Gary Sinise i hovedrollen blev meget godt modtaget af kritikere, selvom den gjorde både store og mindre ændringer i den måde, som romanens plot udfolder sig.
10Lennies størrelse
I Steinbecks originale roman laves meget af Lennies størrelse. Igen og igen henledes opmærksomheden på det faktum, at Lennie er betydeligt større end resten af mændene på ranchen og fremhæver det faktum, at han er dybt ensom og fremmedgjort. I filmen er derimod Lennie portrætteret som dybest set den samme størrelse som alle andre. Filmen må således stole mere på Malkovichs optræden for at formidle Lennies følelse af at blive kastet bort fra ranchens liv og fra de mennesker, der omgiver ham.
9Lennies karakter
I bogen gøres det gentagne gange klart, at ud over at have en form for intellektuel handicap lider Lennie af en eller anden form for sindssyge, der påvirker hans opfattelse af verden. Han har ofte hallucinationer, såsom en der involverer en kanin og tante Clara. Romanen skærer disse hallucinationer ud og fokuserer i stedet på den måde, hvorpå Lennie har et intellektuelt handicap. Igen er meget af dette afhængig af Malkovichs præstationer, og han formår at frembringe Lennies grundlæggende menneskelighed, så vi kan sympatisere med og til en vis grad forstå ham.
8Karakteren af Curleys kone
Karakteren af Curleys kone adskiller sig markant mellem romanen og filmen. I romanen er Curleys kone afbildet som flirtende og mere end lidt grusom. Filmen bestræber sig på at ændre hende til en mere sympatisk karakter, end hun vises i romanen. Hun klæder sig ikke næsten lige så flirtende, hun virker ofte mere kedelig end vred, og som et resultat, når hun dræbes, bliver hun mere offer, end hun ser ud i romanen, som forsøger at få hende til at fortjene mere død.
en sang om is- og ildfan-teorier
7Optagelsen af Lennie
Øjeblikket, hvor George skyder Lennie, er et af de mest hjerteskærende og knusende øjeblikke i både bogen og filmen. Der er dog nogle forskelle mellem, hvordan de optræder i romanen og filmen. I romanen fortæller George Lennie en historie, og det er tydeligt, at han lider meget, da han foretager denne traumatiske handling.
I filmen skyder han derimod Lennie næsten uden tøven, hvilket får ham til at fremstå som meget mindre sympatisk, end han gør i bogen.
kommer der en sæson 5 af min helteakademi
6Eftervirkningerne af skyderiet
Efter at George har skydet Lennie i romanen, har han en samtale med flere andre karakterer, som giver ham et middel til at klare konsekvenserne af den forfærdelige handling, som han lige har begået. Faktisk trøster en af de andre karakterer ham ved at fortælle ham, at han skulle skyde. I filmens version af begivenhederne satte han sig imidlertid alene på et tog. Dette giver hele sekvensen et mørkere udseende end i roman , da vi har lov til at udholde Georges tanker alene.
5En vigtig samtale er skåret til filmen
I en nøglesekvens i romanen samles flere af tegnene - inklusive Curleys kone - sammen i stalden for at tale om alle de ting, de ønsker at opnå i livet, deres forskellige drømme, de ting, de klamrer sig for at hjælpe dem med at tackle. med den dystre fortvivlelse forbundet med den store depression. Filmen udskærer denne scene helt, så vi ikke får se, hvordan disse forskellige figurer har formået at komme sammen, selvom de alle er udstødt fra samfundet.
4Romantikken af indstillingen
Som med så mange Steinbeck-romaner, Af mus og mænd er en brutalt realistisk roman, der viser livets ret brutale og unromantiske hverdagslige virkelighed på en ranch i perioden med den store depression, en af de dysterste perioder i USAs historie. I filmen ser vi derimod i stedet en temmelig romantiseret version af landdistriktslivet. Det kommer på tværs af at være lidt mere nostalgisk end noget andet, en ret mærkelig følelse, da dette er baseret på en roman af John Steinbeck.
alt arbejde og intet spil gør jack
3Fremhævelsen af Carlson og Crooks
To karakterer i romanen behandles forskelligt i filmen: Carlson og Crooks. I romanen har Carlson en relativt lille rolle at spille i løbet af begivenhederne, mens filmen udvider sin rolle og giver ham mere at gøre. På den anden side er Crooks i romanen en del af flere vigtige begivenheder, der sker, mens han i filmen får væsentligt mindre at gøre. Selvfølgelig giver disse ændringer mening, da det ofte tager noget blanding af tegn under oversættelsen af en roman til filmmediet.
toHvalpens drab
En anden skræmmende begivenhed, der sker i bogen, er når Lennie ved et uheld dræber en hvalp, som han har fået. Romanen viser, at Lennie føler et øjeblik anger og græder, da hvalpen ligger på jorden foran ham, mens han i filmen simpelthen skrider rundt med hvalpen i armene og ikke viser tegn på tårer. Uanset hvad er der ingen tvivl om, at dette er en af de mest traumatiske og tarmskærmende scener i Af mus og mænd, endnu en påmindelse om historiens væsentlige dysterhed.
1Filmens ramme
En af de største forskelle mellem film og romanversioner af Af mus og mænd er det middel, historien fortælles på. I romanen åbner historien sig midt i begivenhederne, så læseren bringes ind i historiens øjeblikkelige tid. I filmen ser vi derimod i starten George køre på et tog, hvor resten af historien fortælles gennem flashbacks, før filmen vender tilbage i slutningen for at vise ham køre på toget. Film og roman har således et meget andet forhold til tiden.