I The Shining skriver Jack feberisk 'alt arbejde og intet spil gør Jack til en kedelig dreng' igen og igen. Her er ordsprogets betydning og oprindelse forklaret.
Hvad betyder sætningen alt arbejde og intet spil betyder i sammenhæng med Jack Torrance i Stanley Kubricks mesterlige gengivelse af Stephen Kings Ondskabens hotel ? Kubrick's Ondskabens hotel fortæller historien om en kæmpende forfatter, Jack Torrance (Jack Nicholson), der beslutter at flytte ind i The Overlook Hotel med sin familie i et forsøg på at opleve trøst for at styrke kreativiteten. Det, der i stedet efterfølges, er en gal dans med de døde, hvor Jack føler en uforklarlig forbindelse til hotellets blodige historie og mister enhver form for sundhed i processen.
Ordsprog Alt arbejde og intet spil gør Jack til en kedelig bo y blev først registreret i 1659, hvilket betød, at manglen på balance mellem arbejde og afslapning ville gøre en person kedelig og forstyrret fra et holistisk synspunkt. Det er interessant at bemærke, at sætningen ofte følges af en mindre kendt linje, der kasseres under sin rejse gennem tiden, som siger: Alt leg og intet arbejde gør Jack til et legetøj . Når begge sætninger anvendes i sammenhæng med Ondskabens hotel , hvor Jacks kone, Wendy (Shelley Duvall) finder en stak af Jacks manuskript, der gentager det titulære ordsprog uendelige tider, de får en mere skarp, ildevarslende nuance, der afspejler Jacks nedstigning til galskab.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Årsagen til, at Jack gentagne gange gentager denne sætning på sin skrivemaskine, kan tilskrives Freewriting, en skriveteknik, der involverer nedskrivning af bevidsthedsstrømme i et forsøg på at omgå forfatterens blok. Jack står over for kreativ sterilitet og en fragmenteret bevidsthed, der forværres ved at drikke, skriver dette ordsprog med håb om, at det ville inspirere ham til at ætse et 'spil' eller enhver form for litterær produktion. Dette er når vedholdenhed forvandles til besættelse, hvilket får Jack til at gentage sætningen igen og igen og fange sig selv i en cyklus af meningsløs gentagelse og selvsabotage, ligesom The Overlooks cyklus med at gentage morderisk historie, der involverer vicevært.
I en interview med Michel Ciment , Siger Kubrick, at Jack er bitter over hans fiasko som forfatter , hvilket gør ham fuldstændig modtagelig for hotellets indflydelse og altid klar til at påtage sig rollen som forvirret vicevært, der slår sin egen familie. Denne altid tilstedeværende trang kombineret med hans foragt for Wendy og hans søn Danny fremdriver ham mod sin skæbne, hvor det gentagne ordsprog fungerer som højdepunktet for hans psykologiske fragmentering. Vigtigheden af alt arbejde og intet spil er på ingen måde blevet undervurderet af Kubrick, der, som den perfektionist han er, kom op med helt forskellige fremmedsprogsversioner til sætningen. For eksempel viser den tyske version sætningen som udsat aldrig før i morgen, hvad der kan gøres i dag , der kommer tæt på originalens betydning, men mangler dens rige lag af fortolkning.
Desuden, hvis opfølgende sætning alt leg og intet arbejde gør Jack til et legetøj anvendes til Jacks mentale tilstand i Ondskabens hotel , det peger på det faktum, at han faktisk ikke får noget rigtigt arbejde udført, da han simpelthen spiller ind på hotellets motivationer for at gøre ham farligt frustreret og konstant på banen. Jack er også en mere toy i The Overlook Hotels historie, da hotellets tørst efter blodsudgydelse altid har lullet i mange Jack'er tidligere og vil fortsætte med at gøre det i fremtiden, indtil strukturen og dens mange spøgelser er brændt til jorden, som vist i Mike Flanagans Læge søvn .