Det er blevet sagt, at bøgerne altid vil være bedre end de film, de inspirerer, men disse uden tvivl overlegne tilpasninger fik ikke det memo.
Nogle gange kan springet fra blæk til film være mindre end yndefuldt, men en filmatisering af en roman kan også give ordene liv til dem, der kæmper for at visualisere ordene på papiret. En masse forhindringer står i vejen, når man laver en filmversion af en bog, især hvis den har et stort tilhænger.
filmen "he-man masters of the universe".
Trofasthed over for kilden versus filmfrihed, valg af information til at bevare eller klippe, tilpasse dialog eller karakterens tanker og få den rette tone og tempo - for ikke at nævne at beskæftige sig med forfatteren!
Opdateret 28. november 2020 af Matthew Wilkinson: Mens der er et detaljeringsniveau, som en film simpelthen ikke kan replikere fra en bog, er det altid noget, folk elsker at se historierne og tegnene til live. Med nye detaljer og små ændringer, der er foretaget, har filmene altid chancen for at være mere spændende end bøgerne, hvis de gøres godt. Her er 15 bemærkelsesværdige filmatiseringer af bøger, der formåede ikke bare at bringe dem til liv, men omdefinere eller hæve materialet, hvilket gør historierne endnu større.
femtenSmå kvinder
2019-tilpasningen af den klassiske Louisa May Alcott-roman giver ikke bare en perfekt tilpasning af historien, den retter afslutningen og tilføjer en gushing-stil til den. Instruktør Greta Gerwig er en af de bedste nye instruktører på scenen, og hver filmramme oser af både sin egen kunstneriske vision og fungerer som en trofast tilpasning af Alcotts semi-selvbiografiske roman.
Beslutningen om at skyde filmen ud af kronologisk rækkefølge var med til at fremhæve kontrasten mellem barndommen og voksenalderen og opfattelsen af disse minder. Sammen med det blev tweaks foretaget til slutningen gjort for at forbedre service, hvad Alcott oprindeligt havde i tankerne, men blev tvunget til at ændre af udgivere for at få en mere 'tilfredsstillende' afslutning.
14Amerikansk psyko
Amerikansk psyko er en enorm film og en, der faktisk forblev ganske tro mod den bog, der kom før den. Der er dog ingen tvivl om, at filmen er et trin op fra romanen, hovedsageligt på grund af den forestilling, som Christian Bale bragte.
Selvom det er let at forestille sig, hvordan han kan være, er det helt anderledes, når man ser det i det virkelige liv. Bale var over toppen og fik virkelig den perfekte blanding mellem at være en skør morder og en person, der faktisk var ret charmerende. Det er noget, som en bog aldrig kan gøre, og det er den store grund til, at filmen er den bedste af de to.
13Abernes planet
1963 Pierre Boulle (som også skrev Bro over floden Kwai ) roman er en anstændig nok bog, men klassikeren fra 1968 forstærkede virkelig franchisen og gjorde den ikonisk. Charlton Hestons præstation, partituret, Dr. Zaius, den ikoniske afslutning og mange aspekter af filmen er simpelthen indlejret permanent i popkulturen, til det punkt, at de fleste sandsynligvis ikke er klar over, at det var en bog til at begynde med. Og oven på det var 2011-genstartsserien endnu bedre.
er seattle grace hospital et rigtigt hospital
Mens alle filmens tilpasninger af historien handler om at udforske menneskeheden og vores indflydelse, har genstart-sagaen et hjemmekørsel med hver eneste indgang, hvilket giver en af de bedste filmtrilogier i nyere hukommelse.
12The Shawshank Redemption
Stephen Kings novelle er et ret godt stykke skrift. Og når det kommer til den filmiske tilpasning, er der ikke for mange drastiske forskelle ud over dem på overfladeniveau. Når det er sagt, Indløsning af Shawshank er et perfekt eksempel på at være en historie til livet på en måde, som skrivning undertiden kan være begrænset til.
Du kan tegne en regnbue til nogen, der aldrig har set en, og gøre et godt stykke arbejde med at beskrive det, men at vise det er en oplevelse. Den filmiske version af Indløsning af Shawshank er netop det; en oplevelse, der var fantastisk på papiret, men ærefrygtindgydende at se det bragt til live.
elleveOndskabens øjne
Ondskabens øjne er en utrolig film og en, der er gået i historien som en ægte klassiker, hvilket er en af de store grunde til, at den anses for at være større end bogen. Filmen bragte Hannibal til live på en måde, som Thomas Harris kun kunne have forestillet sig, da han skrev historien.
Filmen havde fans på kanten af deres sæde hele vejen igennem, med en utrolig stor spænding fra start til slut. Jodie Foster og Anthony Hopkins var begge fremragende i deres optrædener, og det faktum, at det dominerede Academy Awards, er et rigtigt udstillingsvindue for, hvor god filmen var.
10Fantastisk Mr. Fox
Roald Dahl skrev nogle af de største børnebøger, der nogensinde er skrevet, såsom Matilda , James og The Giant Peach , Hekse , BFG , og selvfølgelig, Charlie og chokoladefabrikken. Mens 1971 Willy Wonka og chokoladen Fabrik med Gene Wilder i hovedrollen havde ret til at være på denne liste (og oprindeligt var), Wes Andersons tilpasning af Fantastisk Mr. Fox er en vidunderligt excentrisk og indviklet kreativ film.
Filmen tager den originale bogs grundlæggende forudsætning og spinder den ud af proportioner og uddyber den på de bedst mulige måder og er ondskabsfuld sjov og ligeledes hjertevarmende. Stop-motion-animationen er betagende, og vokaloptræden fra rollebesætningen er så god, at du kunne se filmen med lukkede øjne og stadig nyde den.
9Ringenes Herre-trilogi
Peter Jacksons tilpasninger af bøgerne genoplivet fantasygenren til filmfremstilling, var banebrydende for nye praktiske og CGI-effekter og pralede med nogle af de bedste action-sæt i biografen.
Folk var ikke længere nørder for at kunne lide troldmænd, alfer og hobbitter. Blandt alle opskæring af fedt og liv i historien, er bedst ændring, som Peter Jackson foretog, var at udskære Legolas 'krympe-inducerende linje, da han så Balrog i Moria:' Ai, ai! En Balrog! En Balrog er kommet! ' Ikke engang Orlando Bloom kunne have lavet at lyder sejt.
8Notesbogen
Romantiske bøger har tendens til at være utrolig populære, især når de er skrevet af utroligt talentfulde Nicholas Sparks . Det var tilfældet her, men så tog filmatiseringen fra 2004 denne historie til nye højder og blev et stort hit, der førte til, at historien blev endnu mere kendt af folk.
Kemien mellem Ryan Gosling og Rachel McAdam er en stor grund til, at denne film var så god. De var i stand til at få publikum til at blive forelsket i dem og deres historie og bringe alle de utrolige højder og nedture, der følger med deres forhold.
7Bridget Jones dagbog
En anden fremragende romantisk film, der bragte masser af latter og masser af følelser er Bridget Jones dagbog , og dette er en anden, der er stærkere end bogen. Romanen er bestemt en fornøjelig bog, som var Bridgets dagbog, der tog form.
Imidlertid tog filmen tingene helt op på et helt nyt niveau. Forbindelsen mellem Renee Zellweger og hendes romancer på skærmen, Hugh Grant og Colin Firth var usædvanlig, mens deres rivalisering også blev spillet godt. De bragte alle deres egen spin til rollerne og tilføjede dem virkelig noget hjerte, som hjalp med at gøre denne film endnu bedre end bogen.
6Ondskabens hotel
Desværre har Stephen King lavet denne liste to gange, men det indikerer på ingen måde, at han er en dårlig forfatter. Faktisk er han en af de bedste i spillet. Ganske berømt hadede King den berømte tilpasning af Stanley Kubrick af Ondskabens hotel . Og mens der er plads til at forstå hans argument om, at Jack Torrance var uhyggelig fra starten, og at den skar vigtige temaer ned ... holder det bare ikke.
hvornår starter næste sæson af jane the virgin
Ondskabens hotel er en af de mest ikoniske film nogensinde lavet. Mens Kings bog er god, er Kubricks film den første ting, de fleste tænker på, når de hører titlen. Selvom folk ikke har set filmen, genkender de sandsynligvis billederne og citaterne, og udover at være mindeværdige er det simpelthen et højeste niveau af filmfremstilling.
5Hvem indrammede Roger Rabbit?
Hvem censurerede Roger Rabbit af Gary K. Wolf stod sandsynligvis den værste chance for, at enhver roman på denne liste var lige så god som en filmatisering. Hvordan kunne enhver skriftlig bog om tegneserier eller tegneseriefigurer muligvis være så betagende som et visuelt medium? Mærkeligt nok var den originale bog ikke en grafisk roman af en eller anden grund, og det er bare en grundlæggende mysterieroman i stedet.
Robert Zemeckis udnyttede forudsætningen og formåede at lave en helvede af en film, der kombinerede live-action med animation med så meget opmærksomhed på detaljer, at filmen stadig holder op til denne dag. Ikke kun er det sjovt, men det lykkedes at gøre det umulige: få Bugs Bunny og Mickey Mouse sammen på skærmen.
4Blade Runner
Phillip K. Dick var en af de vigtigste sci-fi-forfattere på scenen, da han var forud for sin tid, klog i sin skrivning og tænkte på forskellige ideer. Do Androids Dream of Electric Sheep var grundlaget for Blade Runner og er faktisk en meget god læsning.
Imidlertid overskygger Ridley Scotts tilpasning det, fordi det er en af de mest tankevækkende, smukke og atmosfæriske sci-fi-film derude med enorme forestillinger fra hele rollebesætningen.
pirates of the caribbean sammendrag af alle film
3Kampklub
Kampklub er en utrolig populær film, og den er bestemt blevet meget større end den bog, der kom før den. Filmen bringer meget mere til historien end bogen gør, tilføjer flere detaljer og gør tingene endnu mere dramatiske.
Normalt er det omvendt, idet bøgerne ofte giver yderligere information og har historieelementer, som filmen ikke gør. Selvfølgelig har denne film en fantastisk rollebesætning, der alle bringer deres allerbedste på forkant, og generelt skaber den bare en fantastisk film, der overstiger bogen.
toForrest Gump
De fleste mennesker ved ikke, at Robert Zemeckis ' Forrest Gump var en bog, og det kunne faktisk være til det bedre. Dette er muligvis den eneste post på denne liste, der involverer en smuk subpar bog. Winston Groom-bogen er egentlig kun underholdende at læse, hvis man allerede har set filmen, og bogen gør bare Forrest Gump til en over-the-top klovn. Han får endda en orangutang sidekick og arbejder med NASA!
Det er simpelthen en række skøre ting, der sker med en quirky fyr, og mens det bliver en latter her og der, efterlader det ikke et varigt indtryk som filmen. I værste fald kan bogen endda være lidt ondskabsfuld.
1Kæber
Peter Benchleys originale roman fra 1974, Kæber , er temmelig hit and miss. Det er underholdende, men det er ikke mindeværdigt. I modsætning hertil definerede Steven Spielbergs tilpasning stort set blockbuster-genren og har gjort millioner af mennesker i generationer bange for vandet. Filmen skulle oprindeligt være en stor, dum, høj B-film med hajen på skærmen i flere scener, men fordi den mekaniske haj var så modtagelig for fiasko, måtte Spielberg omgå den og i stedet skabe det spændende mesterværk, det er i dag.
Ikke kun det, men Robert Shaws ydeevne hævede Quint-karakteren fra en diæt kaptajn Ahab til en moderne havlegende, og John Williams 'ikoniske score har modstået tidstesten.