Pokémon Red og Greens navneændring til Pokémon Red and Blue uden for Japan skylder sig Game Freak, der efterligner farverne på det amerikanske flag.
Den første generation Pokemon videospil er kendt som Pokémon rød og grøn i Japan, men resten af verden fik det Pokémon rød og blå . Denne tilsyneladende vilkårlige navneændring var faktisk Game Freaks forsøg på at appellere til et nordamerikansk publikum ved at bruge farverne på det amerikanske flag.
hvilken magi samlekortene er penge værd
Pokémon Red og grøn første gang lanceret i 1996. Den originale version af Pokémon Blue var en opdateret, japansk version af Pokémon rød og grøn, hvilket fik en række fejl og forbedret æstetikken i spillene. Pokémon Blue dannede derefter grundlaget for de internationale versioner af originalen Pokemon spil.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Da de internationale versioner også blev udgivet som to spil i stedet for alle tre, kan mange fans undre sig over, hvorfor den første Pokemon spil blev ikke også kaldt Pokémon rød og grøn uden for Japan. Farven blev trods alt holdt til Kanto-genindspilningerne på Game Boy Advance Pokémon FireRed og Bladgrøn var titlerne brugt overalt i verden, men originalen Pokémon Green blev efterladt i sit hjemland. De seneste Kanto-genindspilninger, Pokemon: Lad os gå! spil, opgav det farvebaserede navneskema helt.
Pokémon Red & Blue ændrede titler, der appellerer til amerikanere
I et indlæg fra 1999 på Game Freak's officielle hjemmeside (via Internetarkiv ), forklarede virksomheden, at rød og blå blev valgt frem for rød og grøn i et forsøg på at appellere til et amerikansk publikum, da farverne svarede til det amerikanske flag. Uanset den indledende motivation giver valget meget mening, generelt, da rød og blå ofte bruges til at indikere modsatte sider i ting som sport.
hvordan man level hurtigt i borderlands 2
Beslutningen om at omdøbe Pokémon Red og Grøn til Pokémon rød og blå havde generelt ikke meget af en effekt på serien. Pokémon Green blev genstand for internetrygtemøllen i løbet af franchisens tidlige dage, hvor folk hævdede, at den indeholdt alt fra et fangbart Mew til et Lavender Town-tema, der forårsagede dødsfald. I dag er sandheden om Pokémon Green er almindeligt kendt blandt fansen: De gik ikke glip af meget ved ikke at kunne opleve det. Fans er heldige, at lokaliserede ikke fik deres vej, når de forsøgte at foretage andre ændringer, da der var diskussion af ulige ideer som at gøre Pikachu til en catgirl med bryster. Pokémon Green bliver til Pokémon Blue er en lille pris at betale for at undgå en Pokemon franchise, der ligner Katte.
Kilde: Game Freak / Internet Archive