The Last Airbender var en forfærdelig tilpasning af Nickelodeons populære animerede serie Avatar, men Netflixs kommende genstart kan undgå fejl.
Den sidste luftbetvinger var en forfærdelig tilpasning af det show, det var baseret på, men den kommende genstart kan lære af dens mange fejl. Oprindeligt planlagt som den første i en trilogi, M. Night Shyamalan's Den sidste luftbetvinger blev universelt hånet ved frigivelsen i sommeren 2010 som en af årets værste film og er en hyppig tilstedeværelse på lister over de værste film nogensinde. Filmens modtagelse er desto mere skurrende i betragtning af den udbredte tilbedelse af dets kildemateriale, Nickelodeon's Avatar: The Last Airbender .
Debuterede på Nickelodeon i 2005, Avatar: The Last Airbender var et øjeblikkeligt hit, løb i tre sæsoner eller ' Bøger 'og senere gydning af en efterfølger-serie, Legenden om Korra i 2012, som løb i fire sæsoner. Til denne dag, Avatar er betragtes konsekvent som en af de største animerede serier, der nogensinde er produceret. I en nøddeskal, Den sidste luftbetvinger (som blev fjernet Avatar fra titlen for at skelne sig fra James Camerons Avatar ) viste sig at være et så stærkt og definitivt fald i kvalitet fra en tidligere etableret ejendom som en tilpasning på storskærm nogensinde har legemliggjort.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
En genstart af live-action af Avatar er på vej hos Netflix med direkte involvering af serieskabere Bryan Konietzko og Michael Dante DiMartino. Ideen om Avatar at få endnu et skud på en ordentlig live-action-tilpasning er helt sikkert velkomstnyhed til de utallige elskere af serien over hele kloden, der blev efterladt dybt forfærdet over 2010-filmen. Det er dog stadig værd at se tilbage på Den sidste luftbetvinger for at undersøge, hvor meget filmen gik glip af mærket, og hvordan Netflix-genstart kan undgå mangler - og disse fejl er mange .
Den sidste luftbender havde en hvidvaskende kontrovers
Forud for sin debut, Den sidste luftbetvinger havde allerede en sky af kontrovers svævende over det på grund af dets støbning. Verden af Avatar var fra starten beregnet til at være en indkapsling af Asien, hvor de fire nationer repræsenterede forskellige kulturer fra hele det asiatiske kontinent. Imidlertid afspejlede castingen af filmens hovedpersoner næppe dette, med Aang, Katara, Sokka og det meste af Northern Water Tribe blev spillet af hvide skuespillere, med hovedsagelig indiske skuespillere, der blev kastet som Fire Nation.
Tilbageslag til Den sidste luftbetvinger Casting ville væve over filmen i god tid før og godt efter at den kom i biograferne. Selv et årti senere forbliver filmen et af, hvis ikke det mest berygtede eksempel på hvidvaskning på storskærm, og refereres stadig til regelmæssigt som et eksempel på racemisk udsendelse den dag i dag. Dog for lige så stor negativ reaktion som støbning af Den sidste luftbetvinger modtaget, selv dette var kun lige begyndelsen på dets mange problemer.
Den faktiske bøjning var skuffende
Forudsætningen for Avatar: The Last Airbender var både unik og banebrydende i etableringen af begrebet ' bøjning evnen til at manipulere elementerne i jorden, ilden, vandet eller luften. Showet tog dette koncept yderligere sammen med at korrelere hvert element til en anden disciplin inden for kampsport og senere udvidet til andre undergrupper af bøjning, såsom metalbøjning og endda blodbøjning. Avataren er den eneste person i verden, der er i stand til at mestre alle elementerne, kontinuerligt reinkarneret i en anden stamme af de fire nationer, samtidig med at den også er i stand til at indkalde kraften i de tidligere inkarnationer af avataren ved at gå ind i ' Avatarstat '.
At sige alt dette var dårligt repræsenteret i Den sidste luftbetvinger skraber næppe overfladen af, hvor forfærdeligt filmen faldt bolden på elementbøjning. Hvor showet massivt hævede linjen for animerede actionscener, bestod filmens bøjning af dårligt orkestrerede danser med tegnene, der gennemgik et helt sæt bevægelser bare for at komme i gang med at bøje deres udpegede element. Avatar havde også ægte indsatser, som filmen helt manglede, hvor bøjningskampene var overraskende intense for et børnevenligt show sammen med truslen om, at Avatar blev elimineret for godt, hvis han eller hun skulle dø i Avatar-staten. Ud over at undlade at replikere showets imponerende element bøjning, Den sidste luftbetvinger faldt også under den serie, den blev født ud af den modsatte ende af spektret.
Der var ikke humor i den sidste Airbender-film
På grund af alle sine fængslende actionscener og dens overordnede følelse af eventyr, Avatar var også et virkelig sjovt show. Med Team Avatar lige fra at være børn til unge, Avatar udnyttede konsekvent de skøre narrestreger og ungdommelige verdensbillede af dets helte. Aang kan være rejst som en munk i det sydlige lufttempel, men serien lod aldrig seerne glemme, at han stadig var en tåbelig 12-årig, mens Sokka var en vigtig kilde til levitet gennem alle tre sæsoner, delvis på grund af hans mangel på bøjningsevne.
Alt dette blev helt drænet ud af Den sidste luftbetvinger, med filmen, der har et øjeblik et let hjerte i syne. Sokka, der uden tvivl er den mest menneskelige af hovedpersonerne, led især af filmens mangel på lunefuldhed, og filmen blev tilsyneladende efterladt uden idé om, hvad han skulle gøre med ham. Den sidste luftbetvinger præsenterede også en version af Aang, der overhovedet næsten ikke føltes som et barn, idet udseendet på Aangs ansigt i slutningen af den sidste kamp var næsten latterligt slemt efter Northern Water Tribe's sejr. Desværre var dette bare endnu et biprodukt af det sidste søm Den sidste luftbetvinger s kiste.
Alt i den sidste Airbenders manuskript var en svigt
Over alt andet, Den sidste luftbetvinger var produktet et meget dårligt script. I forsøget på at kondensere 20-episodens første sæson til sin 103-minutters løbetid, blev filmen lynlås gennem dialog og større begivenheder som en cliff notes version af showet. Prinsesse Yues romantik med Sokka og hendes offer for at redde den nordlige vandstamme er nogle af de mest iøjnefaldende eksempler på manuskriptet, der skynder sig at ramme alle beats i Book One, alt sammen skubbet ind i tredje akt uden følelsesmæssig indflydelse.
I næsten alle aspekter af showets historie, fra Aangs frygt for ansvaret for at være Avatar til hans blomstrende romantik med Katara og Zukos inderlige forhold til sin onkel Iroh, Den sidste luftbetvinger mislykkedes fuldstændigt med at inspirere den følelsesmæssige investering i sin historie eller karakterer, som showet trak så godt ud. Gennem en kombination af at forsøge at klemme så meget materiale ind i en slags løbstid og fuldstændigt suge livet ud af historien, det var baseret på, Den sidste luftbetvinger fiasko stammer fra et manuskript, der i bedste fald var kedeligt og i værste fald forfærdeligt. Med Avatar får en ny chance for live-action liv, der er masser af områder, hvor det kan lære af sin forgængers undergang.
Hvordan det sidste Airbender-tv-show kan gøre det bedre
Der er lidt tvivl om, at Netflix er Avatar genstart går ud af sin måde at være alt det der Den sidste luftbetvinger var ikke. Den tankegang i sig selv placerer den allerede på stærkere fod, som dens forgænger nogensinde var, men der er stadig nogle specifikke punkter, som det skal være opmærksom på at ramme, fra at kaste egentlige asiatiske skuespillere og gøre et meget bedre job med elementbøjning, hvor skaberne har allerede verbalt forpligtet til den førstnævnte. Genstart skal også gøre en indsats for at tilføje nyt materiale til Avatar mythos hvor det kan, som de grafiske romaner, der har fortsat showets historie, har gjort. Bortset fra det er der også nogle andre områder, hvor det kan forbedres.
Selvom Aangs Earthbending-lærer Toph Beifong ikke dukkede op før Book Two, var hun en af showets mest mindeværdige karakterer. Afhængig af skabelonen, der er lagt ud, at have hende som en del af Avatar genstart ville bringe en af de mest engagerende og energiske karakterer i franchisen, forudsat at hun kunne arbejdes i organisk snarere end den skohorn, som filmen stod på. Derudover var forholdet mellem Aang og Zuko måske det mest centrale aspekt af showet, og et andet, som filmen ikke leverede videre. Zukos afvisning af sin far, Firelord Ozai, var det mest hjerteskærende aspekt af Avatar. På samme tid, hans forhold til sin kloge onkel Iroh sammen med hans vilje til at fange Avataren til sin far og afslutte hans udvisning fra Fire Nation gjorde Zuko til den sjældne antagonist, som seerne faktisk kunne rodfæste sig med. Det fik også hans og Aangs eventuelle venskab til at føle sig meget dybere, da de endelig gik sammen, og Zukos rolle i Fire Nationens nederlag både heroisk og forløsende. For Avatar genstart, hvilket gør Zuko og onkel Iroh for den sags skyld så central i historien som Aang, Katara og Sokka selv er et absolut must.
Et årti deraf, fra dets katastrofale teatralsk frigivelse, kan der ikke benægtes det Den sidste luftbetvinger var et forfærdeligt forfærdeligt første forsøg på at oversætte Avatar til live-action, og det forbliver blandt de mest legendariske fejl ved tilpasning af storskærm, der nogensinde er foretaget. Det giver dog Netflix's kommende Avatar serie en næsten perfekt tegning af hvad ikke at gøre. Kombineret med direkte involvering af Konietzko og DiMartino og et stort materiale at drage fra, det andet bud på at bringe Avatar: The Last Airbender til live-action kan forhåbentlig endelig gøre retfærdighed til et af verdens mest populære og elskede animerede eventyr.