A Walk Among The Tombstones er en 2014-thriller med Liam Neeson i hovedrollen, og her kan man sammenligne filmen med Laurence Blocks originale roman.
Her er de vigtigste ændringer mellem En tur blandt gravstenene bog og Liam Neeson frontfilm. Liam Neeson havde en bizar genfødsel som en actionstjerne takket være 2008'erne Taget , hvor han spillede en pensioneret specialstyrker, der skar en blodig vej gennem Paris for at redde sin kidnappede datter. Filmens magre plot, et væld af action og Neesons kommanderende tilstedeværelse gjorde det til et overraskende hit, og det modtog to efterfølgere.
Liam Neeson blev derefter den førende mand for action-thrillere i en periode, hvilket førte til A-holdet , Kør hele natten og flere andre. I 2014 spillede han eks-betjent Matt Scudder i En tur blandt gravstenene, og denne karakter kommer fra en række neo-noir bøger fra forfatteren Lawrence Block. Den første store skærmtilpasning af disse romaner var 1986'erne 8 millioner måder at dø på , der kastede Jeff Bridges som Scudder. På trods af et manuskript af Oliver Stone og en stor rollebesætning var det en kritisk og økonomisk bombe.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
En filmversion af En tur blandt gravstenene havde været i udvikling i årevis, før Scott Frank instruerede version, med Harrison Ford en gang i køen for at spille rollen. Mens de brede streger af En tur blandt gravstenene er taget lige fra bogen, er der flere vigtige forskelle i filmen. Mens filmen mere er en thriller end en actionfilm, blev der tilføjet nogle få sætmøbler som skuddet på kirkegården og den sidste kamp for at øge handelskvoten.
En tur blandt gravstenene gjorde filmversionen af Scudder mere til en ensom, mens han i bogen har et forhold til en prostitueret ved navn Elaine og venskaber med andre figurer, der blev trimmet ud. Skuespillerinde Ruth Wilson ( Luther ) filmede en vigtig birolle, som senere blev skåret, da det føltes, at Scudder skulle være alene. Scudder's deltagelse i AA-møder var en større del af romanen, mens filmen viser det første møde mellem eks-politimanden og hans unge ven / assistent TJ, men i romanerne blev han introduceret i en tidligere bog.
Som tidligere nævnt En tur blandt gravstenene ringer op handlingen fra romanen, som inkluderer at give de to vigtigste skurke mere udvikling. Deres forbrydelser - som omfatter kidnapning og opdelelse af kvinder - er beskrevet i mere brutale detaljer i bogen. Lægemiddelhandler Kenny Kristo (Dan Stevens, Gæsten ) og hans bror Pete (Boyd Holbrook) var libanesere i romanen, og mens filmen ender med, at begge mænd er døde - hvor Pete dør under skyderiet på kirkegården og Kenny bliver myrdet uden for skærmen - bogen spiller meget anderledes.
En tur blandt gravstenene i filmfinalen ser Scudder og Kenny opspore kidnapperen Albert efter skudkampen, hvor sidstnævnte har dræbt såret partner Ray. Scudder forlader for at sende TJ væk, mens Kenny planlægger en grusom skæbne, kun for Albert at dræbe ham og Scudder - som er vendt tilbage - for at møde ham i en sidste kamp. I bogen forlader Scudder, og Kenny udråber sin hævn alene og blænder og adskiller Ray - som dræbte Albert i denne version - men efterlod ham i live, selvom han senere dør på hospitalet.
Andre bemærkelsesværdige ændringer i En tur blandt gravstenene inkluderer (let) opdatering af indstillingen til 1999. Filmen slutter på en mere håbefuld tone end romanen, hvor Matt kommer tilbage fra at dræbe Albert for at se TJ sove og have tegnet en version af sig selv som en superhelt med et seglemblem på sit tøj - en henvisning til hans seglcelleanæmi. Samlet set er bogen den overlegne version og er langt mere uddybet, selvom filmen gjorde et anstændigt stykke arbejde med at fange sin grusomme tone.