En fortælling om to søstre er en af de få gyserfilm, der bliver bedre og giver meget mere mening med flere visninger. Filmens præmis har tre lag. På overfladen skræmmer den seeren med sine veltimede springforskrækkelser og forvirrende paranormale begivenheder. På et dybere plan dykker den ned i de psykologiske udforskninger af en ung kvinde, der lider af dissociativ identitetsforstyrrelse. Og endelig viser dets tredje lag, hvordan sorg og fortrydelse fuldstændig kan knuse en familie.
RELATED: 10 store koreanske gyserfilm at se, hvis du elskede tog til Busan
I betragtning af kompleksiteten af dens historie, er det imponerende, hvor omhyggeligt dens sekvenser og afsløringer er arrangeret. Bortset fra det gør filmen et godt stykke arbejde med at skildre de komplicerede bånd til en familie, der har haft en frygtelig tragisk fortid. Det opnår den gennem sin glitrende filmografi og sentimentale, tankevækkende dialog, der forbliver hos dig længe efter, at kreditterne begynder at rulle.
'Det er så sjovt. Hvordan kunne vi begge få vores menstruation på samme dato?'
Dette citat antyder, at intet er, som det ser ud til. Su-mi, hendes søster Su-Yeon og hendes stedmor Eun-Joo er ikke tre forskellige karakterer, men alle den samme person.
Da Su-mi bemærker, at hendes søster har sin første menstruation, forsøger hun at trøste hende ved at stjæle Eun-Joos sanitære forsyninger. Det er da Eun-Joo tager hende på fersk gerning og joker med at have menstruation samme dag som Su-Yeon. Kun få øjeblikke senere finder Su-mi ud, at hun også har sin menstruation. Dette er første gang, filmen subtilt varsler, at Eun-Joo og Su-Yeon blot er Su-mis to forskellige personligheder.
'Der var en pige under køkkenvasken.'
Næsten alt, hvad der sker i filmens spilletid, er blot en projektion af Su-mis mestringsmekanisme vedrørende hendes tidligere traumer. Men visse øjeblikke har også paranormale understregninger.
hvorfor forlod rashida jones parker og rekreation
RELATERET: 15 skræmmende gyserfilm, der ikke er paranormale
Et af disse øjeblikke er, når Su-mis far inviterer Eun-joos bror og hans kone, Mi-hee, til middag, men de tager afsted kort efter, at Mi-hee har fået et anfald. På vej hjem fortæller Mi-hee sin mand, at hun så en pige under vasken i huset. Pigen under vasken ser ud til at være Su-yeon, og det faktum, at en udenforstående kunne se hende, tyder på, at hun ikke var en projektion af Su-mis fantasi - hun var Su-yeons rigtige spøgelse.
'Så meget som du hader det, er jeg den eneste i denne verden, du kan kalde mor, forstår du?'
Et skænderi opstår mellem Su-mi og Eun-joo, da Su-mi finder ud af, at hendes stedmor misbrugte sin søster. Eun-joo konfronterer hende ved at afsløre ovenstående linje og minder hende om, at hendes rigtige mor er død.
Denne scene er en skildring af konflikten mellem Su-mis to personligheder. Den ene personlighed er hendes sande jeg, mens den anden er Eun-joos. Su-mis portrættering af Eun-joos personlighed er en afspejling af hendes sort/hvide opfattelse af fortiden. Lidt fatter hun, at hun selv er så mangelfuld som Eun-joo.
'Verden er ikke så sød, som du forestiller dig. Nogle gange må man klare det værste og leve videre.'
Ovenstående citat viser, hvordan Su-mis underbevidsthed gang på gang træder ind og minder hende om, at hun er nødt til at acceptere fortiden, tilgive sig selv og komme videre med sit liv.
Da Eun-joo siger denne linje til Su-mi, kan det komme ud som endnu en skildring af Su-mis polariserende personligheder. Men denne linje er en repræsentation af Su-mis underbevidste sind, der tager over, forsøger at få hende ud af hendes vrangforestillinger og hjælper hende med at acceptere sin søsters død.
'Taritakoom, Taritakoom.'
Når Su-yeon synger ovenstående 'besværgelse', spørger Su-mi hende, hvor hun har lært det. Su-yeon svarer, at deres døde mor bad hende bruge det til at kalde hende ud.
Dette citat går tabt i oversættelsen. Det ser dog ud til at være afledt af fortællingen om en død datter fra Markusevangeliet i Bibelen (Mark 5:35-43). I den bibelske fortælling genopliver Jesus Kristus et dødt barn med ordene 'Talitha Kum', som betyder 'Lille pige, siger jeg dig, stå op!' Hvis man går efter dette, betyder citatet sandsynligvis, at moderens spøgelse nåede ud til Su-mis Su-yeon-personlighed og forsøgte at vække hende til sin virkelighed ved at bruge det bibelske vers.
'Min hukommelse er en smule sløret, men jeg tror, det skete.'
En af filmens mest skræmmende scener er, når Su-mi udspiller sin Eun-joo-personlighed foran Eun-joos bror. Startende med ovenstående linje husker hun opdigtede barndomshistorier bare for at overbevise sig selv om, at hun faktisk er hans rigtige søster. Men da hun er Su-mi, giver historierne ingen mening.
jeg er nummer fire del 2 udgivelsesdato
RELATERET: 15 sindsoprivende psykologiske thrillere fra 2010'erne (der vil holde sig til dig i dagevis)
Denne scene viser, hvor dybt Su-mi bliver involveret i hendes personlighedstilstande. Hun tror ikke kun på, at hun legemliggør Eun-joo, men tror endda, at hun har delt ægte barndomsminder med Eun-joos bror. Hendes hukommelse er ikke sløret, den er fuldstændig mangelfuld.
'Måske ved jeg det ikke, jeg har ikke alle svarene. Jeg ved det ikke, så fortæl mig og få det væk fra dit bryst.'
I slutningen af filmen bliver det tydeligt, at ingen karakter er god eller ond: de lider alle bare under konsekvenserne af deres egne skæve beslutninger. Det var Su-mis had mod Eun-joo, Eun-joos jalousi og Su-mis fars forræderi, der førte til Su-yeons død. Så selvom Sumis far indledte de begivenheder, der førte til Su-mis mentale sammenbrud, er det svært ikke at have empati med ham.
Su-mi giver åbenlyst sin far skylden for alt og kalder ham uden anelse. Men i stedet for at kæmpe tilbage, accepterer han, at han ikke har alle svarene og kun ønsker at vide, hvad der virkelig skete. Den triste del er, at han aldrig vil vide, hvordan Su-yeon døde, og hvad der førte til Su-mis mentale sammenbrud.
'Du er ikke engang en dårlig far.'
Så meget som Su-mi hader sin far, ved hun, at han ikke er et dårligt menneske. Hun trodser ham og giver ham skylden for alt, men da han selv accepterer, at han er en dårlig far, retter hun ham ved at sige, at det er han ikke.
Dette viser, at Su-mi føler med sin far og forstår, at han også sørger. Men traumet fra hendes søsters død overdøver alt andet, og hendes handlinger er ikke længere under hendes kontrol.
kald mig ved dit navn, der slutter forklaret
'Du kan fortryde dette øjeblik.'
Et klimaks tilbageblik afslører, at Su-mis mor begik selvmord ved at hænge sig selv i et skab. Det gjorde hun efter at have opdaget, at hendes mand var hende utro med sin sygeplejerske, Eun-joo. Su-yeon fandt hende død i skabet og forsøgte at få hende ud. Men i stedet gik hun i panik, trak hele skabet ind på sig selv og blev knust.
Både Su-mi og Eun-joo kunne have reddet Su-yeon, men de var så konstruerede i deres had og bitterhed mod hinanden, at de glemte hende. Efter at have vidst, at Su-yeon var døende, fortalte Eun-joo Su-mi ovenstående linje som en advarsel. Men Su-mi, som blev overskredet af fjendskab, tog Eun-joos advarsel som en udfordring og glemte at tjekke sin søster. Hun fortrød det til sidst hele sit liv og spillede derfor imaginære scenarier, hvor hun reddede sin døde søster.
'Ved du, hvad der virkelig er skræmmende? Du vil glemme noget ... men du kan aldrig ... og det følger dig rundt som et spøgelse.'
Su-mis sygdom eskalerer til et punkt, hvor hendes Eun-joo personlighed næsten dræber hende. Det er her, hun siger denne hjerteskærende linje.
Det afspejler, hvordan Su-mi forstår alvoren af alle hendes handlinger. Hun indser, at hun lod sin søster dø, og den eneste måde, hun kan tilgive sig selv på, er ved at dø selv. Hun er træt af at bære sin søster som et spøgelse fra sin fortid og vil have hende til at gå væk, men det kan hun ikke.
NÆSTE: 10 sydkoreanske thrillere tilgængelige på Netflix, som er et must-se