Supernatural: Animationen kondenserede Sam og Dean Winchesters historie til en enkelt anime-sæson, men Jensen Ackles gav kun udtryk for sin karakter to gange.
Hvorfor var Jensen Ackles sent til Overnaturlig anime fest? Den første udsendelse i 2005 inspirerede fortællingen om Sam og Dean Winchester hurtigt en loyal følge, der tog Overnaturlig til imponerende 15 sæsoner på amerikansk tv, men denne popularitet førte også brødrene til internationale kyster. I et samarbejde mellem Eric Kripke og Madhouse (det anime-studie, der er ansvarlig for Death Note og de roste Et slags mand sæson 1), Supernatural: The Animation havde premiere i Japan i 2011 og løb til en enkelt 22-episodekørsel, der stort set dækkede de første to sæsoner af hovedserien.
For den originale japanske version, Supernatural: The Animation 's Sam og Dean Winchester blev udtrykt af henholdsvis Yûya Uchida og Hiroki Touchi. De samme skuespillere dubser Jensen og Jared, når de lever live Overnaturlig episoder ankommer til Japan, men anime-fans kender måske parret bedre som Et stykke Perospero og Blege 's Ginjo. I en usædvanlig bevægelse, den engelske dub af Supernatural: The Animation formåede at lande Jared Padalecki for at stemme Sam Winchester og forblive autentisk til den rigtige serie. Dean Winchester's stemme blev derimod leveret af Andrew Farrar, men efter de første 20 episoder tog Jensen Ackles sin retmæssige plads og spillede Dean i den todelte finale, der forenede de sædvanlige skuespillere i animeret form.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Årsagen til Jensens fravær gennem det meste af året Supernatural: The Animation var intet andet end en planlægningskonflikt. Rapporter fra 2011, da projektet først blev annonceret, bekræftede, at Jared Padalecki tilmeldte sig det fulde antal episoder lige fra starten, men Jensen var kun nogensinde i stand til at forpligte sig til to. Først da blev en erstatning fundet for resten af sæsonen. Ackles har aldrig bekræftet nøjagtigt, hvad der holdt ham væk fra Overnaturlig anime-serie. Omkring det tidspunkt lånte skuespilleren sin stemme ud til en PSP-titel 3. fødselsdag og selvfølgelig filmoptagelse Overnaturlig sæson 6. Det er muligt at jonglere Dean Winchester i animeret og live-action-former var ikke gennemførlige for Jensen, mens Jared havde lidt mere tid på hænderne.
Vestlig reaktion på Supernatural: The Animation var bestemt blandet. Sammenlignet med hovedserien tager anime sig meget mere seriøst, men mens nogle ikke kunne komme forbi toneskiftet, nød andre anime for, hvad det var, og Madhous glatte animation hjalp bestemt. Desværre var Deans stemmeændring en anden hindring for, at tilhængere af hovedserien simpelthen ikke kunne komme forbi. Andrew Farrar's optræden er på ingen måde dårlig, men den mangler den hårdere kant, som Dean traditionelt er defineret af, og den vigtige dynamik mellem brødre ændres som et resultat. Der er en mærkbar forbedring, når Ackles ankommer i tide til de sidste to episoder, og Supernatural: The Animation føles straks langt mere autentisk.
Betydningen af stemmeskuespil undervurderes ofte, og det er endnu mere afgørende at kaste de originale skuespillere Overnaturlig sagen. Det bankende hjerte i det originale tv-show er Sam og Dean Winchester, og det kommer stort set fra kemien på skærmen mellem Jared og Jensen. Uden denne nøgleingrediens Overnaturlig er simpelthen ikke det samme og ville bestemt ikke have været 15 sæsoner. Omarbejdning af Sam og Dean til den japanske version kan tilgives, da hverken Jared eller Jensen taler flydende japansk (formodentlig), men kommer så tæt på at have de rette stemmer for den engelske dub, kun for at blive nægtet i 20 af de 22 episoder, måske forklarer hvorfor Overnaturlig 's anime betragtes som en kultkuriose end et must-see.