Pilotepisoden af BBCs Sherlock, 'A Study in Pink', blev skudt to gange, og den første version blev aldrig sendt - her er hvad der skete og hvad der ændrede sig.
BBC's Sherlock blev meget godt modtaget fra starten, og det er alt, fordi pilotafsnittet blev genoptaget - her er hvad der skete. The Great Detective har gennemgået utallige tilpasninger i årtier og hoppet fra bogsiderne til storskærmen (senest i Guy Ritchies film, Sherlock Holmes og Sherlock Holmes: A Game of Shadows ), tegneserier og tv, som i de senere år har set mere moderne versioner af Holmes og Watson i Elementære og Sherlock .
Oprettet af Mark Gatiss og Steven Moffat, Sherlock havde Benedict Cumberbatch som titelperson og Martin Freeman som Dr. John Watson, og fulgte deres mest bemærkelsesværdige sager med nutidens London som hovedindstilling. Serien levede i yderligere tre sæsoner (og en særlig episode i det victorianske London), og mens den sidste ikke var nøjagtigt den bedste, var serien som helhed en succes med kritikere og publikum. Hver episode var baseret på en (undertiden to) sager skrevet af Arthur Conan Doyle, men tilpasset til en moderne stemning.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Sherlock 'S pilotafsnit med titlen En undersøgelse i lyserødt (baseret på En undersøgelse i skarlagen ), etablerede den tone, fortælling og visuelle stil, som serien gik efter, men det var ikke den originale version af piloten. Det viser sig, Sherlock gik gennem pilotepisoden oplevelse to gange, da den første ikke kom ud som forventet. Som med alle tv-shows var hensigten med Sherlock at blive en ordentlig serie efter piloten, men episoden var ikke så god, hvilket førte til rygter om, at serien var en potentiel katastrofe. BBC blev derefter enige om ikke at flyve piloten og lade den genoptage, nu med direktør Paul McGuigan i spidsen, og foretog nogle vigtige og betydningsfulde ændringer, der førte til Sherlock bliver ordentligt udviklet som en serie.
Handlingen for begge versioner af episoden er den samme, hvor Sherlock og Watson beskæftiger sig med en række mystiske selvmord, men tempoet, dialogen og den visuelle stil blev ændret. Den største tilføjelse, og som blev en fan-favoritdetalje i serien, var tekstbeskederne, der kom på skærmen, hvilket hjalp med at gøre publikum til en del af historien. En undersøgelse i lyserød blev rost af kritikere og fans af Doyles historier, der påpegede karakterernes brug af teknologi og deduktionssekvenser som de mest kreative dele af episoden. Alle de detaljer, der blev oprettet ved (anden version af) pilotepisoden, fortsatte i resten af serien, selvom historiens kvalitet faldt efter Sherlocks tilbagevenden fra de døde i sæson 3.
Genoptagelse af episoden var det klogeste skridt, som BBC lavede, når det kommer til Sherlock , og det var også klogt at frigive den uairede episode på DVD'en fra den første sæson. Holdet bagved Sherlock reddet sig selv fra en stor fiasko ved at genoverveje alle aspekter af piloten og arbejde hen imod det, de virkelig havde i tankerne, hvilket ikke kun var mere tiltalende, men også gjorde kildematerialet retfærdigt.