Advarsel: Følgende indeholder SPOILERE til Sandmanden: Præludier og Nocturner grafisk roman.
Forvirring og kontroverser omgiver karakteren af Johanna Constantine, som optræder i Netflix' kommende Sandmanden at vise. I Sandmanden grafiske romaner, dukker John Constantine op, og den originale casting efterlod det uklart, om Johanna Constantine var en erstatning for ham. Tidlige interviews slørede yderligere forbindelserne mellem Johanna Constantine og karaktererne i den originale DC Comics-serie, som showet tilpasser.
Forvirringen og kontroversen startede i april 2021, da det første gang blev annonceret, at Coleman ville spille Lady Johanna Constantine . Dette resulterede i, at flere forretninger rapporterede det Sandmanden ville have Coleman til at spille en kvindelig version af warlock John Constantine. I de grafiske romaner er Lady Johanna Constantine en anderledes karakter, der er en forfader til John Constantine fra det 18. århundrede og blev skabt af forfatteren Neil Gaiman og kunstneren Michael Zulli specifikt for Sandmanden serie af grafiske romaner.
Relateret: Netflix's The Sandman: Every Character Explained
Historien omkring Colemans karakter blev mere forvirrende, da det senere blev bekræftet i september 2021, at Coleman ville spille to roller, og at Netflix's Sandmanden Tilpasningen ville også indeholde Coleman, der spiller en kvinde ved navn Johanna Constantine i nutiden. Dette så endnu en bølge af klager, der genlyde afvist klager over, at Gwendoline Christie spiller Lucifer i serien. Ifølge Neil Gaiman var Colemans rollebesætning i de dobbelte roller fuldstændigt relateret til praktisk og egnethed til rollen, bundet til at danse rundt om nogle skæve juridiske spørgsmål vedrørende rettighederne til John Constantine.
Lady Constantine forklarede
Karakteren af Lady Johanna Constantine dukkede først op i Sandmanden grafiske romaner. Lady Johanna Constantine var mere svindler end tryllekunstner, men kendte nok ægte magi og ældgammel historie til at være farlig. Dette adskilte hende noget fra hendes efterkommer, den moderne tryllekunstner John Constantine, som var blevet skabt til Sump ting flere år tidligere. Begge Constantines var arving til en forbandelse, der gav én Konstantin i hver generation magisk talent på bekostning af at miste alle, de nogensinde elskede, til helvede.
Sandmanden, Morpheus, stødte først på Lady Constantine i 1789, mens hun jagtede en legende om, at Djævelen og den vandrende jøde mødtes en gang hvert 100. år på en bestemt pub i London. Hendes oplysninger var spot-on, bortset fra identiteten på de to mænd, der mødtes, som faktisk var Morpheus og en udødelig ven. Morpheus var imidlertid imponeret over Lady Constantines vovemod ved at forsøge at fælde ham, og han opsøgte hende i 1794 for at få hjælp i en sag, hvor han ikke kunne ses handle åbenlyst.
Lady Constantines fulde baggrund blev senere afsløret i en miniserie fra 2003 af forfatteren Andy Diggle og kunstneren Goran Sudžuka. Deres historie beskrev, hvordan hun generobrede sin kongelige titel efter diskret at have hjulpet kong George III i en sag af en vis betydning. Denne miniserie udfyldte Lady Johanna Constantines karakter og adskiller hende yderligere fra hendes efterkommer ved at etablere hende som en mesterspion og højtuddannet ekspert i spionage. Dette var langt fra tegneseriernes John Constantine, hvis træning i alt var lige så uformel som hans opførsel.
Relateret: Netflix's Sandman ser allerede meget bedre ud, end du havde forventet
Er Johanna Constantine en kvindelig John Constantine?
Spørgsmålet om, hvorvidt Jenna Coleman spillede en kvindelig version af John Constantine, blev endelig afgjort af en trailer til Netflix' Sandmanden . Traileren viste Coleman, klædt i John Constantines varemærke trenchcoat, tale med en kvinde ved navn Mad Hettie om drømmekongens tilbagevenden efter flere årtiers fængsling. Denne scene er taget direkte fra det tredje kapitel af det første Sandmand grafisk roman, Præludier og Nocturner , hvor troldmand John Constantine blev informeret om sandmandens tilbagevenden til magten lige før han mødte ham i kødet.
På trods af dette virker det lidt flittigt at beskrive Johanna Constantine som blot værende en kvindelig John Constantine. Jenna Coleman og Sandmanden showrunner Allan Heinberg talte begge om Johannas karakter under en cast panel video (via Youtube, nedenfor) filmet til Netflix Geeked Week, og beskriver hende som værende ' opgraderet i sin kundekreds 'og' lidt fornemt ' sammenlignet med John Constantine. Dette passer med det, vi ser af hende i traileren, hvor hendes overfrakke er sprød og ren, så den næsten gløder, og ligner mere en troldmands kappe end den snavsede støver, som John Constantine favoriserede i tegneserierne, hvilket giver ham det klassiske udseende. af en privatdetektiv. Og alligevel, mens hendes liste over kunder kan omfatte dronningen af England, synes Johanna at være skåret af samme klæde som den forræderiske John Constantine , med hendes karakterplakat, der advarer om, at ' Selv dæmoner stoler ikke på Johanna Constantine .'
Johanna Constantines historie i sandmanden forklaret
I Sandmanden grafisk roman Præludier og Nocturner , Morpheus kom til John Constantine for at søge den magiske pose med sand, der indeholdt meget af hans kraft, som Constantine havde erhvervet på et tidspunkt i sin fortid sammen med andre diverse magiske artefakter. Et nyt foto, som forestiller Morpheus (Tom Sturridge) i en mørkeblå trenchcoat, der matcher Constantines, antyder, at denne historie vil blive genskabt som en del af Sandmanden sæson 1. Denne scene ser ud til at være inspireret af et lignende øjeblik fra Sandmanden tegneserier, hvor Morpheus of the Endless modvilligt erstattede sin sædvanlige sorte kappe med en trenchcoat i respekt for troldmanden John Constantines anmodning om, at han skulle prøve at blande sig bedre.
Vil John Constantine optræde i Netflix' Sandman Show?
Bekræftelsen af, at Jenna Coleman spiller en kvindelig version af John Constantine i nutidens rammer for Netflix Sandmanden tyder kraftigt på, at der ikke vil være nogen optræden af den originale John Constantine i serien. Neil Gaiman adresserede dette punkt (via Twitter ), efter at en fan spurgte ham, om beslutningen om at caste Coleman som en moderne Johanna Constantine var født af rettighedsspørgsmålene vedrørende brugen af John Constantine, som for nylig var blevet fjernet fra Arrowverse efter at være blevet spillet af Matt Ryan i flere år efter Legends of Tomorrow , i forventning om JJ Abrams' Konstantin genstart til HBO Max.
Relaterede: Justice League Dark: Hvad JJ Abrams' aftale betyder for DC Movie Future
Gaiman erkendte, at rettighedsspørgsmålene gjorde udsigten til at give John Constantine en en-episode cameo sværere, men sagde, at beslutningen om at skabe en moderne Johanna Constantine baseret på det 18. århundredes Lady Constantine og castet den samme skuespiller i begge roller havde blev lavet tidligt i showets udviklingscyklus og var ikke nødvendigvis relateret til rettighedsproblemerne. Tilpasninger er frie til at ændre ting ved karaktererne, når det er nødvendigt, og med Gaimans involvering i beslutningen om at skabe Johanna Constantine, hvilket giver John Constantine en cameo i Sandmanden ville være helt unødvendigt, udover at være juridisk kompliceret.
Mere: Sandmandens Lucifer forklarede: Hvor nøjagtig Gwendoline Christies er
Sandmanden har premiere fredag den 5. august på Netflix.