Filmen The Outsiders fra 1983, baseret på 1967-bogen, er en trofast tilpasning generelt. Men som med de fleste filmversioner er der store forskelle.
Filmen fra 1983 baseret på 1967-bogen er en trofast tilpasning generelt, men som med de fleste filmversioner er der stadig mere i bogen, som filmen måtte udelades. Outsiders fra Francis Ford Coppola opnår bestemt den samme følelse som bogen, da rollebesætningen fanger hver af de figurer, de skildrer med succes.
The coming-of-age-historien handler om Ponyboy Curtis, der er vokset op som en del af 'Greaser' -gruppen, der har en naturlig rivalisering med 'Soc' -gruppen, og historien begynder med et mord i selvforsvar, der forårsager Ponyboy og Greaser-ven Johnny Cade skal på flugt. Filmen og bogen fortæller historien om unge teenagere, der prøver at vokse op blandt vold og omstændigheder.
Opdateret den 8. april 2021 af Kristen Palamara: Selvom filmtilpasninger af populære og klassiske bøger udgives hvert år, og der endda har været flere tilpasninger af bøger som The Great Gatsby og næsten alle bøger af Jane Austen, men der har kun været en filmatisering af S.E. Hinton er The Outsiders. Filmtilpasningen fra 1983 er så god, at den typisk vises i gymnasier, mens eleverne læser bogen, og selvom det selvfølgelig er en stærk tilpasning, vil der være nogle forskelle mellem bogen og filmen, og filmen savner stadig noget af charmen, følelsen og engagerende sidegrundlag, som bogen giver.
femtenGreaser Side Vs Soc Side
Hovedkampene og hadet mellem Greaters og Socs er lige så stærkt i filmen som det er i bogen, men detaljerne om placeringen af grupperne ændres for filmen.
Bogen beskriver Greaters som at kontrollere den fattigere østside af byen, mens Socs kontrollerer den rigere vestside. Filmen siger, at smørerne er på den nordlige side af byen, og Socs er på den sydlige side af byen.
14Sandy And Sodas forhold
En af de vigtigste tilbagevendende sideplotninger i bogen er Sodas forhold til Sandy, men hun vises overhovedet ikke i filmen. Soda var sikker på, at han og Sandy ville blive gift, men når Sandy bliver gravid, sendes hun til at bo hos sin bedstemor, og det antages, at de ikke kommer sammen igen.
Det er en katalysator for mange af Sodas problemer, han skal håndtere som karakter og tilskriver hans bygningsfrustration at sidde fast midt i Darry og Pony, der konstant kæmper, fordi han ikke længere har en person uden for familien, som han kan henvende sig til når han har brug for udluftning.
13Darry kæmper for forældremyndighed
Den største bekymring for den ældste Curtis-bror er at kunne holde forældremyndigheden over sine to yngre brødre, men denne plotlinje nævnes næppe i filmen.
Der er et par linjer her og der, hvor Darry giver udtryk for sin bekymring over at være i stand til at levere og tage sig af Soda og Pony, og at han bekymrer sig om, at Child Protective Services tager dem væk fra ham, men filmen viser aldrig fuldt ud hans kamp eller understreger dette. i Darrys karakter i filmen.
12Ponyboy's introduktionsscene
Introduktionen af Ponyboy i bogen og i filmen er helt anderledes, og der er ikke en klar grund til, at den blev ændret til filmen, da den uden tvivl er en svagere introduktion i filmen, end den er i bogen.
hvor mange sæsoner er der af parker og rekreation
Bogen ser Ponyboy på egen hånd i begyndelsen og næsten blive dræbt af Socs og Greasers dukker op for at redde ham, men i filmen er Ponyboy med Dally og Johnny og interagerer slet ikke rigtig med Socs.
elleve* Ponyboys skoleprojekt
Bogen gør det klart, at Ponyboy skriver sin historie til et skoleprojekt, mens filmen aldrig helt specificerer, hvorfor Ponyboy fortæller publikum sin historie. Bogen understreger det faktum, at Ponyboy er en stor forfatter og studerende, men filmen dykker aldrig ned i denne karakterudvikling.
Bogen har en historie dedikeret til en lærer, der når ud til Ponyboy for at støtte ham og sikre, at han er i stand til at afslutte sin opgave, når han kæmper efter begivenhederne i ilden, men intet af det sker heller ikke i filmen.
10Curtis Boys 'forældre
Ponyboy (C. Thomas Howell) diskuterer sine forældre, der døde i en bilulykke, der efterlod de tre søskende til at klare sig selv, tungt gennem hele bogen.
Han tænker og taler konstant om dem og har en tendens til at sammenligne sig selv og sine to brødre med deres mor og far. Filmen nævner ikke rigtig deres forældre og fokuserer i stedet på, hvor drengene er uden meget omtale af deres fortid, da deres forældre levede.
9Darrys rolle er mindre
Darry (Patrick Swayze) er Ponyboys ældste bror, der fungerer som en surrogatfar til både Sodapop og Ponyboy efter deres forældres død. Darry er en streng, men konstant tilstedeværelse i Ponyboys liv, og han taler ofte om ham og deres stenede forhold gennem hele bogen.
Bogen beskriver deres vanskelige forhold, og hvordan Ponyboy virkelig mener, at Darry hader ham, hvilket gør deres genforening på hospitalet efter branden mere følelsesladet i bogen end det gør i filmen.
8Retssalen Scene Finale
Bogen slutter med en retssalsscene, der får Ponyboy til at tage stilling til Johnny, der dræber Bob the Soc, og om hans hjemmeliv med Darry og Sodapop.
Filmen nævner, at det eneste, som myndighederne virkelig brydde sig om, var efter dræbningen i selvforsvar og ilden at sørge for, at Ponyboy havde et stabilt hjemmeliv med sine brødre, men det viser ingen af de afsluttende retssalsscener hvor Ponyboy forklarer, at han er lykkeligst med sine brødre.
7Blondt hår mod sort hår
Bogen beskriver Greasers som at have alle forskellige typer hårfarve, nogle har endda blondt hår inklusive Dally, hvis hår er beskrevet som næsten hvidt, men filmen vælger at skelne mere mellem Greaters og Socs ved at give Greaters mørkt sort hår og Socs lysere hårfarver.
Det er ikke en signifikant forskel for plottet og visuelt på skærmen, det giver mening som en yderligere repræsentation af rivaliseringen mellem de to grupper, men det er stadig underligt at læse Dallys beskrivelse og sammenligne Matt Dillons udseende med beskrivelsen.
6Sodapops betydning for Ponyboy
Filmen vælger at fokusere mere på Ponyboy og Johnnys forhold end at fokusere på Ponyboys forhold til sine ældre brødre Darry og især Sodapop (Rob Lowe). Ponyboy er ikke meget tæt på sin ældste bror Darry og mener, at Darry hader ham, selvom Darrys ruhed handler mere om, at han plejer og ønsker at beskytte Ponyboy, men han er utroligt tæt på Sodapop.
Soda har tendens til at bevare freden mellem Darry og Pony, og meget af bogen er dedikeret til Ponyboy, der skriver om sin kærlighed og beundring for sin bror, hvilket er temmelig fraværende i filmversionen.
5Forklarer klart Johnnys fortid
Bogen bruger lang tid på at diskutere Johnny Cades (Ralph Macchio) liv og tidligere begivenheder, især hoppet af en gruppe Socs i en blå Mustang, den samme Soc han stikker for at beskytte Ponyboy, som har gjort ham til et nervøst vrag.
Filmen henviser til denne begivenhed og til hans voldelige hjemmeliv, der fører til hans nervøse opførsel, men det er ikke så klart som det er i bogen, og de små spor i filmen kan gå glip af, hvis seeren ikke er fortrolig med hans baggrundshistorie .
4Dallys rolle er større
Filmen beslutter at fokusere mere på Dally (Matt Dillon) og hans forhold til Johnny og Ponyboy, da han hjælper dem med at komme på flugt, efter at Johnny dræber Bob the Soc.
Alle de samme begivenheder sker i bogen, hvor de to går til Dally for at få hjælp, men da filmen ikke fokuserer på Ponyboys brødre Darry og Soda så meget, skifter filmen inklusive alle Dallys scener fokus til ham og giver ham en større rolle i sammenligning.
3Ingen Rodeos
Bogen nævner lokale rodeoer flere gange og taler om, hvordan Sodapop ønskede at eje en hest ved navn Mickey Mouse og blev knust, da hesten blev solgt til en anden gård.
Historierne arbejder på at kontekstualisere Oklahoma-indstillingen af historien, men rodeos nævnes aldrig i filmen. Selvom det er en lille detalje, leverede det karakterisering af Sodapop og gav en stærk følelse af placering.
toPonyboy lukker ned efter ilden
I bogen har Ponyboy en utrolig vanskelig tid at håndtere begivenhederne de sidste par dage og både Johnny og Dallys død. Det er helt forståeligt, at han lukker ned og bliver syg både fysisk og mentalt efter at have lært, at Johnny døde af sine skader under branden, og Dally blev dræbt af politiet.
Han bliver fortvivlet, sover i flere dage og hævder løbende, at det var ham, der dræbte Bob, ikke Johnny. Filmen vælger kun at vise ham fysisk skadet af sine skader under branden og kæmper igennem den, så han kan gå til rumlen med Socs.
kan du spille playstation 1-spil på playstation 4
1Ponyboy's fortælling og manglende øjeblikke
Filmen giver en masse fortællinger fra Ponyboy, men den savner nogle indsigtsfulde øjeblikke, som bogen dækker gennem Ponyboys indre tanker og er i stand til hurtigt at etablere sin stemme som en fortæller, som filmen til tider kæmper for at gøre.
Der er små øjeblikke i bogen, der er udeladt af filmen, ligesom Ponyboy bryder en glasflaske for at true en Soc, men tager glasset op, så ingen får et fladt dæk, der er udeladt af filmen og gør Ponyboys karakter lidt sværere at forstå.