Den originale stemmeskuespillerinde Ming-Na Wen kaster legende skygge på Disneys live-action Mulan for ikke at medtage den ikoniske haircutting-scene.
Ming-Na Wen kaster legende skygge på Disneys live-action Mulan for ikke at medtage den ikoniske haircutting scene. Wen er en Disney-legende i sig selv, der har sat sit præg på både Marvel-universet (som Melinda May den Agenter for SHIELD ) og Star wars (med gæstes optræden på Mandalorianen ). Før alt dette blev hun dog en Disney-prinsesse, da hun udtrykte Mulan i den originale film fra 1998. Disney's Mulan genindspilning har også fundet en måde at hylde Wen ved at præsentere hende i en komo, som mange fans værdsatte.
I modsætning til de fleste af Disneys live-action-genindspilninger Mulan afviger et rimeligt beløb fra kildematerialet. Der blev foretaget mange ændringer for at holde sig tættere på den oprindelige legende og for at ære kinesisk kultur; på grund af dette blev Mulans dragesidekick Mushu fjernet fra denne version, og hendes kærlighedsinteresse Li Shang blev i det væsentlige opdelt i to karakterer i betragtning af Me Too-bevægelsen. Derudover Mulan er ikke længere en musical, og skurkerne er helt nye figurer. Disse ændringer, selv om de er kontroversielle for nogle fans, giver mening, når man overvejer ønsket om at være mere respektfuldt over for kildematerialet, men der er en ændring, som nogle finder særligt uhyggelige.
Et stort øjeblik i 1998 Mulan kommer, når Mulan klipper håret med sin fars sværd, så hun korrekt kan foregive at være en mand. Dette kommer dog aldrig i live-actionfilmen, hvor Mulan svigter sit lange hår, selv bliver betragtet som et bemyndigende øjeblik. Stadig kunne Wen ikke modstå at sætte sjov på scenens fjernelse i et nyt interview med New York Times :
Jeg er sikker på, at Yifei får utrolige anerkendelser som Mulan live-action, men jeg håber, at alle stadig vil have et lille sted i deres hjerter til den animerede Mulan. Jeg mener, i det mindste skar hun håret! [Griner]
Mange har bemærket, at det ikke føles som et underligt valg, hvis ikke Mulan klipper håret, især da der er meget lidt hun (og skuespillerinde Liu Yifei) gør for at virke mere maskulin. Plus, scenen fra den originale film er stadig et højdepunkt blandt fans. Når alt kommer til alt, hvem føler ikke enorm tilfredshed, når Mulan rent skiver gennem hendes hår sådan? Det forekommer dog sandsynligt, at Disney valgte at udelade det, fordi de ønskede, at Mulan skulle frigive sit hår den klimatiske kamp, hvilket giver det visuelle.
Ikke kun er det Mulan den ene live-action-genindspilning for at foretage drastiske ændringer fra sin oprindelige film, det er også den med den mærkeligste frigivelsesstrategi og den mest kontrovers. Mulan debuterede på Disney + i denne weekend på de fleste markeder på grund af den igangværende pandemi, og der er blevet opfordret til en boykot af filmen på grund af Lius politiske synspunkter. Selvom det ikke er lige så dramatisk, føles manglen på en hårklippescene som et andet strejke mod Disneys nye Mulan , selvom nogle måske er villige til at overse det. Wen virker bare ikke som en af dem.
Kilde: New York Times