Vi interviewer Star Trek: Discovery's Mary Chieffo om reprising af rollen som Klingon kansler L'Rell i Star Trek Onlines House Reborn videospil.
Star Trek Online lige lanceret deres nyeste sæson, Hus genfødt , som fortsætter spillets Klingon-fokuserede historie og indeholder L'Rells debut fra videospil Star Trek: Discovery . Oprettet af Perfect World Entertainment og Cryptic Studios, Star Trek Online er en megapopular MMORPG, der nu er i sit 11. år med at udvide Star Trek univers. Det Hus genfødt opdatering tilgængelig for at spille nu også stjerner Sam Witwer som Tenavik og J.G. Hertzler gentager sin rolle som general Martok fra Star Trek: Deep Space Nine.
L'Rell debuterede i Star Trek: Discovery sæson 1 som en af seriens Klingon-antagonister, men i løbet af historien fremkom hun som en stærk stemme til forandring i imperiet. L'Rell havde også en tragisk kærlighedshistorie med Voq (Shazad Latif), den torturerede albino Klingon, der kirurgisk blev ændret for at blive Starfleet løjtnant Ash Tyler. I slutningen af Star Trek: Discovery sæson 1 steg L'Rell til at blive højkansler for Klingon Empire. I sæson 2 afslørede L'Rell, at hun havde et barn med Voq, men hun opgav Tenavik-babyen til munkene i Boreth for at beskytte ham mod sine fjender i imperiet.
Screen Rant havde den ære at tale med Mary Chieffo, der opstod rollen som L'Rell på Star Trek: Discovery og vender tilbage for at stemme højkansler ind Hus genfødt. I en sjov og vidtrækkende chat diskuterer vi, hvordan Chieffo kom ombord Star Trek Online , hendes proces med at inkarnere en Klingon, og hendes håb om L'Rells fremtid i Star Trek univers.
slutningen af fingverdenen cast
Kan du fortælle os, hvordan du blev involveret i at bringe L'Rell tilbage i Star Trek Online?
Mary Chieffo: Jeg mødte Al Rivera fra Star Trek Online et par gange personligt de sidste par år, og han henvendte sig til mig [for at deltage i spillet]. Hvad der er interessant ved Star Trek Online er, at de er nødt til at planlægge [spillets] plots langt forud for tiden, og jeg kan huske, at han præsenterede sig for mig på et stævne og lad mig vide, hvad Star Trek Online gør, og han lod mig vide, at der var potentiale for L'Rell at komme ind på et tidspunkt, så det var mit første møde.
Jeg tror for omkring to år siden, vi var på et arrangement, og han lod mig i det væsentlige vide iteration af, hvad vi vil se i dette spil. Han lod mig vide, at L'Rell kommer til at blive vist, og jeg var selvfølgelig meget begejstret. Alt i alt har bare oplevelsen af at være involveret i Star Trek i enhver kapacitet altid været en spænding. Men noget ved at være en del af et spil og at få en karakter oprettet ud fra den karakter, jeg skabte på skærmen, er bare så dejlig og vidunderlig. Al behøvede ikke at stille det for mig, jeg ville have sagt ja, hvis de var som: 'Du bliver L'Rell i en anden egenskab', jeg ville have været som, 'Ja, helt sikkert! Tilmeld mig!' Men konceptet bag det var virkelig spændende, og jeg var endnu mere om bord, fordi jeg kunne fortælle, at alle ville fortælle en rigtig spændende Klingon-historie og give ordentlig kansler L'Rell ære.
Sidste år var åbenbart et meget andet år, og jeg husker, hvordan henvisningen til 2021 som da vi sandsynligvis ville gøre det føltes så langt væk på det tidspunkt, og pludselig sendte han mig en e-mail: 'Husk den ting, som jeg nævnte ? Det kommer op! ' IH, du godeste!
Så dette er første gang fans får se L'Rell efter Star Trek: Discovery sæson 2. Kan du fortælle os lidt om, hvor L'Rell er i hendes liv?
Mary Chieffo: Jeg tror, at jo mere mystiske vi gør det, jo bedre. Når flere plotpunkter blev afsløret for mig, blev jeg meget begejstret, og jeg tror, det vil være rigtig sjovt for dem, der spiller spillet at se plottet udfolde sig. Men hun er bestemt i kanslerform, som jeg kan fortælle dig. Og hun ser ret fantastisk ud.
Det er virkelig spændende at se en rekreation af L'Rell leve og trække vejret i dette format på grund af kunstnerne bag har virkelig studeret ... mig tilsyneladende! Jeg så det, og jeg var som: 'Åh min Gud, det er helt det valg, jeg ville have taget!' De bruger en masse timer på at se på dig som person og tydeligvis i mit særlige tilfælde at se på mig i dengang proteser og de valg, jeg tog. Jeg kan garantere, at det føles som kansler L'Rell, vi kender og elsker, og jeg vil næsten sige taget op til 11.
Var det udfordrende for dig at komme tilbage i karakter som L'Rell uden kostume? Jeg antager, at du ikke behøvede at tage noget på.
Mary Chieffo: Heldigvis behøvede jeg ikke at komme tilbage i protesen, så meget som jeg elsker dem og elsker at arbejde med dem. Hvad der var så spændende og spændende var, at jeg lærte så meget om, hvem hun var, ved at være i protesen. Og bestemt valg, jeg tog, når det kom til bevægelse, og den måde, jeg var i stand til at kanalisere mine udtryk gennem mine øjne, fordi de var en af mine største muligheder for at kommunikere inden for al den rustning. Så jeg havde allerede lavet alt det hjemmearbejde og oprettet denne enhed, så det var sådan en gave at komme ind og gøre hendes stemme, fordi den del af hende altid har følt mig meget beslægtet med mig.
krigshunde er det en sand historieOg da jeg øvede, inden vi filmede, var jeg meget heldig at arbejde med Shazad [Latif] og Ken [Mitchell] og Doug [Jones], da jeg arbejdede med ham, fik jeg kørt linjer med dem, uanset om det var i Klingon eller engelsk på forhånd, så jeg er vant til at tale som L'Rell i menneskelig form, men stadig tale med hendes essens, men da det var et stykke tid siden jeg direkte sagde linjer L'Rell ville sige, var det virkelig spændende at få sider og føle, at hun let kommer tilbage.
Dialekten, jeg udviklede med vores dialektcoach, baseret på Klingon-lyde og fra Klingon-ordbogen - Klingons kun en lyd for hver vokal, for eksempel, og selvfølgelig har de forskellige måder at udtale bestemte konsonanter på som [taler Klingon] - så når Jeg begyndte først at tale engelsk i den første sæson [af Star Trek: Discovery], da jeg torturerede kaptajn Lorca, vi udviklede et dialektark baseret på disse lyde. Og vi fortsatte med at massere det og lege med det, da L'Rell blev introduceret til flere mennesker og hørte dialekten mere. Fordi jeg efter min mening taler engelsk utrolig flydende og havde en stor evne til det, men stadig er hendes modersmål Klingon, så hun har meget af det inden i sig. Så den stemme, hun udvikler sig til i anden sæson med kanslerens stemme, er vokset fra den første sæson. Jeg fandt lige hendes dialekt, og hendes accent kom lige tilbage og hyldede Paul, der skrev mine linjer til spillet, fordi det føles som hendes måde at tale på.
Hele teamet på Star Trek Online gjorde et så utroligt stykke arbejde med virkelig at studere og respektere det, der er blevet oprettet på skærmen, og det vil jeg bare virkelig fejre, fordi jeg ikke behøvede at komme ind og sige, fyrene L'Rell ville aldrig sige det. ' Noget, der undertiden blev skrevet i, som jeg undertiden ville ændre, er at L'Rell generelt ikke bruger sammentrækninger. Ligesom siger du ikke 'Det er', du siger 'Det er det.' Og en del af det er fordi når vi ser på Klingons i andre gentagelser af franchisen, har de tydeligvis en bestemt Shakespeare, korrekt måde at tale på. Men det er også sandsynligt, at nogen, der ikke taler på deres modersmål, taler de fulde ord. Så det var en blanding af det, men det føltes altid mere L'Rell, og når jeg læste disse linjer, var de alle allerede skrevet på den måde. Så jeg var ligesom 'Fantastisk! Sådan ville hun sige det. '
Mit mål for karakteren er, at hun har en stor styrke; hun er en klingon, hun er stærk og dårlig, men hun har også følsomhed og sårbarhed, og hendes historie med Voq er en hjertesorg. Jeg føler, at de har infunderet begge disse elementer virkelig smukt. Så jeg var bare meget glad for at få puste liv i hende igen.
For fans, der endnu ikke har prøvet Star Trek Online eller er ved at få House Reborn-opdateringen, skal du give os en smag af, hvad vi skal se frem til med den Klingon-centrerede historie.
Mary Chieffo: Absolut masser af konflikt om ære. Jeg dykkede virkelig dybt, da jeg fik rollen og så episoder på Klingon-centreret, og jeg fik bøgerne - jeg kan godt lide at undersøge, det giver mig fred - men noget, der virkelig slog mig, var hvor spirituelt de er. Ærekoden, uanset om den overholdes godt af visse klingoner, er der ægte medfødt spiritualitet, mytologi, etisk kvalitet. Meget af min plot under showet var meget græsk, meget Shakespearean, så det er hvad du får til at leve igennem i spillet. Jeg er meget rørt over historien, de skabte med L'Rell og deres udforskning af Gre'Thor og Sto-vo-kor, deres himmel og helvede. Jeg tror, det stiller mange vigtige spørgsmål om liv og offer, som er en nøgle del af Klingon kultur og bestemt et stort aspekt af L'Rells plot. Offer til det større gode.
Så jeg tror, at hvis du er fan af Klingons, eller endda hvis du ikke er det, vil jeg sige, at dette ville få dig endnu mere om bord med Klingon-kulturen. Hvis du har en meget endimensionel, føderationsk visning af Klingons ...
Skyldig.
Mary Chieffo: (griner) Jeg mener, hej, jeg vil ikke sige, at vi er gode til at lave gode førstehåndsindtryk. Vi er ret intense. Vi kan helt sikkert være lidt slibende. Også Tenavik, som er en karakter, jeg elsker ...
L'Rells søn.
Mary Chieffo: Min dreng! Min lille dreng. Tal om Klingon-terapi, vi har begge meget at arbejde derude. Jeg elsker introduktionen af denne karakter og munkene på Boreth og denne anden side af Klingon-kultur, der ikke undersøges så meget, men som er lige så gyldig og sand. Jeg mener, det er et fuldt fungerende samfund, så der er klingoner i alle aspekter af brancher. Jeg tror, at det mere meditative, men stadig intense - Tenaviks ingen fjollede person-aspekter af Klingons er interessant, og vi får undersøgt den blødere side med lidt mere tid.
Det var fantastisk netop i den ene episode [af Star Trek: Discovery sæson 2], som bestemt er en episode, som jeg er så stolt af at være i, 'In the Shadows Valley', men vi får taget de elementer, der var en del af dette meget større Discovery-plot og bare gennemtrænge det mere.
Når du taler lidt om Discovery, er du fanget? Har du set sæson 3?
der blev dræbt i de gående døde
Mary Chieffo: Jeg har, ja! Jeg blev på toppen af min diskotek.
Selvom de nu er 930 år i fremtiden, behøver L'Rells historie ikke at ende. Der er stadig Star Trek: Strange New Worlds, som er Captain Pikes show i den samme tidslinje. Er der nogen mulighed for at dukke op igen?
Mary Chieffo: Jeg mener, helt sikkert fra min ende - jeg håber, at holdet derovre forstår, hvor entusiastisk jeg er, og hvor meget jeg ville være villig til at springe ind til noget. Og igen, [Star Trek Online] er et eksempel på, at der er så mange store skabere derude, der er begejstrede over Klingon-historierne, og jeg stoler på, at når det rigtige Klingon-plot ønsker at blive født, vil det ske, og jeg håber bestemt, at L'Rell bliver en del af det. Jeg er bestemt 100% om bord, hvis de skulle spørge.
Et sidste spørgsmål til dig: Hvad er det? det det sjoveste ved at spille en Klingon?
Mary Chieffo: Sådan et stort spørgsmål. Jeg er virkelig blevet forelsket i kulturen, selvom forskningen, og jeg ville være tålmodig ved ikke at nævne det Klingon fan-imperium, der findes i verden, globalt, hvoraf mange er blevet mine gode venner. Klingon Assault Group i Ontario - der er bare en masse store menneskelige slash-klingoner i verden, der gør meget godt. Det skabte samfund har udført meget velgørenhedsarbejde, så det er jeg meget stolt af.
Men når det kommer til at beboe en klingon, fra en feministisk linse, som kvinde, har jeg været i stand til at være alt, hvad jeg er, og så nogle. Jeg har været i stand til at skubbe mig selv som en person, der i skolen altid blev opfordret til at være mit fulde selv, men også ligesom, 'Okay, for denne karakter lad os tone dette ned eller lad os fokusere her'. Med L'Rell og bestemt med proteserne var jeg bare nødt til at skubbe mig selv til det yderste for at kunne bebo en så dybt stærk karakter, der stadig har ægte sårbarhed og følsomhed.
Jeg siger dette som en kvinde, der vil spille flere mennesker end Klingons i sit liv, jeg ser frem til, at flere kvindelige figurer bliver skrevet i den kapacitet, som L'Rell blev skrevet. De handlinger, hun måtte tage, den måde, hvorpå hun var i stand til at udfordre kønsnormer og omfavne dem. Det tror jeg ikke ikke sket for menneskelige kvinder i historiefortælling, men jeg håber bestemt, at vi ser mere af det. Det er en af mine største takeaways, hvor fuldt ud jeg skal være mig selv i rollen.