Den betagende 4K-restaurering har lyd / visuelle forbedringer, der genvinder magien i Peter Jacksons fantasifranchise igen.
Peter Jackson og firma overgik alle forventninger med Ringenes Herre , som næsten 20 år senere, var genstand for en 4K Ultra High-Definition-gendannelse overvåget af Jackson selv. Med en omhyggelig visuel eftersyn og endnu mere omhyggelig omarbejdning af lyd er den seneste udgave af fantasy-tilpasningen uden tvivl imponerende - men hvorfor blev restaureringen foretaget, og hvad medførte den specifikt? Lykkes det på alle niveauer, eller betegner det unødvendig instruktør, der pusler som George Lucas berygtede Star wars revisioner?
At bringe JRR Tolkiens berømte romaner til storskærmen viste sig at være en massiv opgave, men Warner Bros og den newzealandske filmskaber Peter Jackson så deres risiko lønne sig: Den første rate gav en nation, der gik fra den brutale virkelighed den 11. september, en meget tiltrængt afsætningsmulighed for escapisme, der bygger en fordybende verden, der måler Tolkeins stemningsfulde skrivning og tjener næsten 10 gange sit budget i billetkontoret. I kort rækkefølge blev den anden og tredje film i trilogien frigivet til lignende kritikerroste, hver kanoniseret i annaler af fantasi og kæmpestor film, mens de tjente høj placering på den berømte IMDB Top 250-liste. Kort sagt: Ringenes Herre var en massiv succes.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Naturligvis førte denne succes til forskellige hjemmemedieudgivelser, herunder lange udvidede udgaver. Men da trilogien blev bragt til Blu-Ray-format i 2010, var modtagelsen blandet. Opdatering af filmene til det næste niveau i high definition havde utilsigtede konsekvenser, der negativt påvirkede den ikoniske trilogis visuelle æstetik. Kort derefter vendte Jackson og firma tilbage til Middle Earth bevæbnet med nye filmfremstillingsværktøjer i deres arsenal for at skabe Hobbitten filmtrilogi, der ikke opfyldte de store forventninger fra sin forgænger. I 2020 vender Jackson og hans team tilbage til deres oprindelige opus og giver det en endelig polering, der vil gøre sene store Ringe filmfotograf Andrew Lesnie stolt.
Hvorfor Ringenes Herre havde brug for en 4K-restaurering
Lesnies arbejde med den oprindelige trilogi var en vigtig komponent i dens succes. Hans er øjet, gennem hvilket publikum så Middle Earth: Lesnie forvandlede New Zealands fejende landskaber til det varierede og stemningsfulde terræn i Fellowship's odyssé - selv hans mørke, kavernøse underjordiske sekvenser gør omhyggelig brug af lys og skygge. Resultatet af hans og Jacksons opmærksomhed på detaljer er en franchise fyldt med ikoniske billeder, fra store brede billeder til intime nærbilleder, der arbejder sammen med strålende forestillinger og en vidunderlig score for at fange den fantastiske verden.
Den oprindelige Blu-Ray-oplevelse gjorde næppe Lesnies vision retfærdig. Selvom de udvidede udgaver tilbød masser af ekstra LOTR-indhold, resulterede den omarbejdningsproces, der blev brugt til filmene, i en berygtet grønblå farvetone kastet over praktisk talt hele løbetiden. Denne ændring i farvetiming viste sig skurrende for mange fans, der blev distraheret af mærkeligt farvede himmel, edderkoppeaner på skuespillere og mørke mørke og lys, der var sandere sorte og hvide i deres indledende teatralsk frigivelse. Alligevel næsten to årtier efter, at deres premierminister, Ringenes Herre film havde brug for en opdatering: skarpheden i billedkvaliteten eller manglen derpå begyndte at vise seriens alder, især sammenlignet med den nyere Hobbit film og de andre fantasy-film inspireret af den originale trilogi.
Visuelle forbedringer i 4K-udgaven
Bevæbnet med moderne værktøjer, der leverede omhyggelig kontrol over alle visuelle komponenter, begyndte Peter Jackson restaureringsprocessen. Under omarbejdningen af optagelserne vendte Jackson og hans team tilbage til de originale 35 mm-filmnegativer og scannede dem med større troskab, som dagens teknologi giver dem, hvilket skabte et mellemprodukt med højere opløsning, som man kunne arbejde med. Derefter brugte de digital farvegradering til at skabe det mest efterspurgte billede muligt, nøje balancere kontrast og udvide dynamisk rækkevidde. Resultatet? Morias tonehøjde er dybere. Den hvide sne og de skinnende lys er mere strålende end nogensinde før. De ikoniske billeder genvinder indviklede spekulære detaljer, og Lesnies varme film er befriet for sin uheldige blågrønne nuance, gengivet nu i sin reneste hensigt.
Måske er det mest drastiske område med forbedring minutdetaljerne. Nærbilleder af Gandalf eller Frodo afslører individuelle hår, tråde af fingeraftryk, slidte hænder og trætte ansigter, som hver især fremhæver de perfekt perfekte skuespillerpræstationer. Detaljen af flammer, der belyser Morias mørke huler, mens Gandalf kæmper for Durins Bane, demonstrerer detaljer genvundet i bredere skud såvel som det forbedrede dynamiske område. I nogle af disse bredder er det elskede filmkorn imidlertid mindre til stede, glattet ud for at gå bedre sammen med visse VFX-elementer og nærbilleder. Mens denne iboende egenskab ved 35 mm film giver billedet en realisme, løfter remasterets skarphed i det store og hele hver facet af produktionen ved at forbedre dens troskab: fra skuespil til scenografi til filmografi.
Lydforbedringer i 4K-udgaven
Med alle de visuelle forbedringer i denne endelige udgave kan det komme som en overraskelse at opdage, at lydbearbejdningen overgår sin visuelle modstykke. I det nye 8-kanals Dolby Atmos soundtrack, Howard Shores rige orkesterpartitur demonstrerer utrolig troskab alene og bevarer særskilte instrumentale højdepunkter, mens den giver en fyldig base til lydeffekter og dialog. Og ligesom hvert instrument i Shores orkester kan høres, er også hver stemme og linje tydeligt genkendt på trods af et til tider travlt og intens lydbillede. I sekvenser, der nyder filmens hulrum, placeres lydkoderne behændigt for yderligere at omslutte publikum i den fordybende indstilling. Atmos-remasteren forbedrer enormt sin Blu-Ray DTS-HD-forgænger og skaber den ultimative hjemmebiografoplevelse for fans med en højttaleropsætning, der passer til det detaljeringsniveau, der er udført i denne seneste udgave.
4K remaster vil sandsynligvis ikke behage alle, men ikke på grund af manglende prøvning. Arbejdet, Jackson og firmaet har lagt i denne restaurering, viser tydeligt, og der er enhver chance for, at det vil bringe nye seere ind i folden, samtidig med at de eksisterende fans hjælper med at genskabe følelsen af at opleve Middle Earth for første gang. Mens en Amazon LOTR-serie vinker i horisonten, er denne genoplivning af Ringenes Herre film giver masser af spektakulær fantasi-glans at tygge på, indtil et nyt eventyr ankommer.