Netflix tv-serie fra 2022, Lincoln-advokaten , foretager en positiv ændring fra Michael Connellys bog fra 2007, Messingdommen , ved at skifte Mickeys musiksmag fra rap til jazz. Baseret på den anden roman i populær bogserie, Lincoln-advokaten følger den kriminelle forsvarsadvokat Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo), mens han genopliver sin juridiske karriere, mens han kommer sig fra en afhængighed af smertestillende medicin efter en nylig surfulykke. Før Mickey fuldt ud kan få fødderne tilbage på jorden, skal han påtage sig karrierens største sag, en højprofileret dobbeltmordssag.
Mickey er mexicansk-amerikaner med irske aner i både bogen og tv-serien, dog Netflix's Lincoln-advokaten at vise sætter større fokus på hans latino-arv end bogen, der understreger hans amerikansk-irske rødder. Selvom Mickey kommer fra en meget anden baggrund end sine klienter i bøgerne, som for det meste er unge, mandlige narkohandlere, har han empati med dem og lytter til rapmusik som et middel til at forstå deres liv. I tv-serien er Mickeys forhold til sin far hans kilde til ny viden og indsigt frem for rapmusik. I stedet er det jazzmusik, han lytter til, mens han sidder i sin bil og arbejder på sager.
Relaterede: Lincoln Lawyer sæson 1 afslutning forklaret (i detaljer)
Skiftet i Mickeys musikalske genrepræferencer er en positiv bog at screene karakterændringer i Lincoln-advokaten der eliminerer racistiske undertoner i hovedpersonens verdensbillede og handlinger. I bogen ser Mickey verden gennem en privilegeret, hvid, amerikansk mandlig linse, der minder om tiden. Selvom hans interesse for rapmusik på overfladen kan virke medfølende, afspejler den faktisk den anden af ikke-europæiske folkeslag og kulturer, som plejede at være almindelig praksis inden for antropologi. Den nikker også til den problematiske brug af rap-tekster som bevis mod sorte og latino-rappere og musikere i retssalen, en praksis, der stadig er almindelig.
Antropologi er forankret i kolonialismen. Historisk fokuserede disciplinen på studiet af den primitive anden, hvilket placerede hvide, for det meste mandlige mennesker af europæisk afstamning, som det normative selv. Disciplinens praksis placerede oprindelige samfund og farvede mennesker rundt om i verden som artefakter og datakilder snarere end som samarbejdspartnere i viden med individuel suverænitet. I Connellys bøger, og også antydet i Matthew McConaughey-filmen fra 2011, bruger Mickey rapmusik som et antropologisk værktøj til at forstå den anden, som han søger at hjælpe, hvilket afspejler antropologiens racistiske rødder.
Desuden er der en historie med advokater, der har indsendt rap-tekster som bevis på hensigt og motiv ved at præsentere teksterne som bogstavelige bekendelser og selvbiografier. Ved at nægte musikernes brug af kunstnerisk licens i skabelsen af disse tekster, siger anklagere, at rap ikke er kunst. Dette racistiske perspektiv dehumaniserer sorte og latino-folk, hvilket fører til uretfærdige juridiske beslutninger og strafudmåling. Mens Connelly bladrer denne fortælling gennem Mickey ved hjælp af rapmusik Lincoln-advokaten bøger for at forsvare sorte og latino-folk i stedet for at retsforfølge dem, præsenterer han stadig racistiske undertoner, inklusive den hvide frelsertrope, der er elimineret i Netflix-tilpasningen.
I Lincoln-advokaten TV-serier, Mickey lytter til jazz, fordi det forbinder ham med sin far, og det hjælper ham med at fokusere. I stedet for at bruge jazz som et antropologisk værktøj, værdsætter Mickey jazz som en kunstform, der afspejler et oprigtigt forhold til genren, der ikke er forankret i racisme. Ved at gøre det, Netflix's Lincoln-advokaten serie ændrer historiens hovedperson til det bedre og præsenterer en mere progressiv og moderne version af Michael Connelleys populære juridiske thriller.
Næste: Lincoln Lawyer Sæson 2: Alt, hvad vi ved