Den legendariske stemmeskuespiller Jim Cummings har spillet over 400 roller, herunder Darkwing Duck, Tasmanian Devil, Dr. Robotnik fra Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh og Tigger. De sidste to gentager han i Disneys nyeste live action-film Christopher Robin , kommer i biografen 3. august. Cummings udtaler den bløde Plys og sprudlende Tigger over for Ewan McGregor, som Christopher Robin, og Hayley Atwell, der spiller Christophers kone Evelyn.
Cummings satte sig ned og talte om ansvaret for at give udtryk for karakterer som Plys og Tigger, budskabet fra Christopher Robin og Darkwing Ducks fortsatte popularitet, 25 år efter, at showet sluttede.
TVMaplehorst: Så det her bliver super samtale, men først og fremmest må jeg fortælle dig, at du er så indflydelsesrig for mig. Darkwing Duck er en af mine yndlingsfigurer gennem alle tider. Og du siger bare, jeg var nødt til at få det af vejen.
Jim Cummings: Se her, en fyr gav mig disse for omkring halvandet år siden i New York på New York Comic Con. [Darkwing Duck-stemme] Lad os blive farlige.
TVMaplehorst: Jeg elsker det.
skør, dum, kærlighed på lur
Jim Cummings: Jeg sagde, du må lave sjov med mig. Giv mig dem.
TVMaplehorst: Okay. Så det første spørgsmål, jeg har til dig, er, at Sterling Holloway åbenbart var ophavsmanden til stemmen, og jeg ved, at du sagde, at du aldrig fik en chance for at møde ham, men hvor indflydelsesrig var han, især en del af din tidlige karriere?
Jim Cummings: Nå, jeg mener, ideen er job et. Og det skal lyde som ham lige ud af porten. Nummer et, folk kan ikke klø sig i hovedet på en måde, hvem er det? Nej, det lyder ikke engang som ham. Han skal lyde som ham. Så det var lige det der. Og jeg havde så mange historier, og så mange mennesker, som den afdøde store Hal Smith. Han var den oprindelige ugle. Og han kendte Sterling meget godt. Og folk har disse finurlige små historier om ham, og det var fantastisk. Jeg kan ikke rigtig sige, at han var indflydelsesrig i den forstand, at jeg mødte ham eller sådan noget. Men han sørgede for DNA'et til Plys. Og det skulle den forblive tro mod. Så i den forstand fastsatte han loven, og du var nødt til at overholde den.
TVMaplehorst: En, der sandsynligvis var en smule mere indflydelsesrig, direkte med dig, var Paul Winchell, Tiggers originale stemme. Kan du tale med mig om det forhold? Og lidt ligesom næsten, jeg ønsker ikke at sige bogstavelig begivenhed af faklen, men der var helt sikkert en overføring af faklen.
Jim Cummings: Ja, det var fantastisk. Og April er min ven, hans datter, den dag i dag. Hun har for sjov sagt, at hun er nogle af mine yndlingskoner, fordi hun har været min kone. Hun var Petes kone. På Bonkers-showet var hun Dyl Piquel, og jeg var Lucky Piquel. Men Paul og jeg, og vi vidste, vi mødtes meget, meget tidligt. Og han lavede Tigger, og jeg lavede Plys. Og som jeg har sagt før, han, på det tidspunkt var der denne forfærdelige hungersnød i Afrika, og han var et geni. Han havde en idé om, at man tager disse små mudderskipper, der vokser sydpå, og mange af floderne sydpå, som vokser på bredderne. Det er ikke udmærket køkken, men de er lidt ligesom kæmpe salamandere og ikke helt frøer. Men sagen er, at de er ernæringsrigtige, de har et højt proteinindhold, og hvorfor ikke starte en farm, som en fiskeplanteskole derovre, fordi de er så nemme at dyrke. Og så ville han gå over og prøve at udvikle dette, forfølge den teori. Og så var han løbet tør for finansiering, og han var kommet tilbage i et par måneder, og han ville være Tigger, så ville han gå, og jeg ville være Tigger. Og så, som et resultat, udviklede jeg den, og jeg ville alligevel sidde lige ved siden af ham. Og tilsyneladende tænkte de alligevel på mig for Plys og Tigger lige fra begyndelsen, da de allerførste auditions kom, hvis Paul bare ikke havde lyst til det, eller hvad sagen nu måtte være. Fordi han var en ældre fyr. Han var formentlig allerede dengang i halvfjerdserne. Så Gud velsigne ham, da han, som tiden gik, et par år senere, fik et ret alvorligt slagtilfælde. Og det er, som jeg sagde tidligere, han viste mig sine hænder sådan, og han sagde, det var omtrent alt, hvad jeg kunne se det mellemrum mellem mine hænder. Jeg sagde, så hvad betyder det? Og han kiggede bare på gulvet og lagde sin hånd på min skulder og sagde, det betyder, at jeg vil have dig til at tage dig af min lille kammerat for mig. Så det håber jeg, jeg er.
TVMaplehorst: Og det ville du helt sikkert være. Går videre til Christopher Robin , er der en anden tilgang til at spille mod en voksen Christopher Robin i modsætning til barnet Chris Robin?
Jim Cummings: Ikke rigtig. Det tror jeg ikke. Fordi Plys ikke skelner. Og det gjorde han ikke engang, jeg mener han, en af replikkerne, jeg ved ikke, hvor meget af det gjorde det der. Men der var et par scener. Det er ligesom, [Christopher Robins stemme] hvordan kunne du overhovedet vide, at det var mig? Hvordan kunne du overhovedet se på mig? [tilbage til almindelig stemme] Og det gør mig godt. Jeg er bare så sentimental omkring det. For Plys var det Christopher Robin. Jeg sagde nej, jeg kunne se dig derinde. Og det er rørende. Det er en del af charmen, synes jeg.
hvor mange sæsoner vil jomfruen jane have
TVMaplehorst: Ja, det er sjovt, du tager det op, fordi du rører ved det på et fantastisk øjeblik. Det er næsten som om jeg relaterer dette til et kæledyr med ubetinget kærlighed. Hvor han ser på ham og siger, har du glemt mig? Og det rev mig nærmest bare at høre det, ikke sandt, fordi Plys er sådan en elskelig karakter. Så kompleksiteten af dette manuskript og historiefortælling, da man åbnede manuskriptet, og man faktisk fik læst alt, hvordan alting skulle udspille sig. Hvad var din første reaktion?
Jim Cummings: Åh gud. Jeg tænkte, Gud, vi kan ikke blæse den her [LATER]. Nej, det var bare sådan en smuk idé. Du ved, det faktum, at vi, fordi vi alle gør. Vi er alle vokset op, og vi mister alle vores følelse af den barnlige følelse af undren, og hvad der gjorde livet specielt. Verden trænger sig på os. Så hvad er klokken? Lad os gå. Vi skal i gang. Vi er nødt til at komme på arbejde. Det skal vi. Hvor er den ni til fem, slå det tidskort. Lige meget hvad du gør, gør du det på en eller anden måde. Og det glemmer du. Og næste ting du ved, du er gift, og du har en familie, og du er stadig i gang med det tidskort. Du forfølger stadig den almægtige dollar. Og du stopper, og nu og da. Og det var så smukt, fordi jeg tror, Plys, Tigger og banden endelig havde en chance for at redde Christopher Robin og trække ham tilbage til Jorden, og på den måde hjalp han ham hele vejen rundt, ikke kun med at komme hjem for at læse historier til Madeline, men, selv på arbejdet. Så det virkede.
TVMaplehorst: Rigtigt. Og en ting, der også er ikonisk i dette, er vi talte om, eller for bare et sekund siden, er Tigger. Jeg ved, at en anden skuespiller oprindeligt spillede Tigger, men da de hørte originalen, så siger jeg ikke originalen, men den mest ikoniske for mig. Fordi du kun forventedes at spille Plys på det tidspunkt.
Jim Cummings: Ja, i begyndelsen. Ja.
TVMaplehorst: Var det en slags velkomstopkald? Som, åh, jeg får lov til at revidere min gamle kammerat, Tigger.
Jim Cummings: Åh, jeg elskede det bare. Ja. Da Marc sagde, tror jeg, at vi gerne vil tale om Tigger nu. Jim. Og jeg går, jeg tror, vi ville [LATER]. Det ville vi meget gerne. Så ja, det var en smuk ting. Min lille pige, min datter Gracie, hun var glad, fordi vi så det. Og det er mærkeligt, men det er, der var ikke noget dårligt. Det var ikke ... Chris O'Dowd er denne fantastiske skuespiller. Det er ligesom, tag fat i dem, gør det. Ja. Okay. Jeg tror bare, det var anderledes nok, at de troede... denne film så speciel og alt muligt. Jeg tænkte, pys, vi kan ikke kaste kurvebolde. Jeg tror.
TVMaplehorst: Nej, jeg tror, du har ret. Jeg tror du ramte den lige i hovedet. Fordi disse karakterer er så ikoniske med deres lyd. Det er bare lidt mærkeligt, når det er snoet bare en lille smule.
Jim Cummings: Ja. Ja. Og så er jeg taknemmelig.
TVMaplehorst: Med dette er selvfølgelig en kæmpe film. Tager du, er det anderledes for dig, gør det på denne måde i stedet for overhovedet at kunne lide at gøre det som en animeret serie eller show?
Jim Cummings: Et hundrede procent. Jeg mener, mekanikken er en lille smule anderledes, men karaktererne forbliver. Det er bare selve optagelsesprocessen var en smule anderledes. Vi optog alt på forhånd, og så bruger de det som en skabelon til at tage tilbage, bogstaveligt talt til skoven, som Ewan og Hailey og resten af castet bare kan forholde sig til og hoppe af. Men selv på det tidspunkt var der legeshow eller grå dukker om man vil. Den slags dummies der, som til gengæld også ville blive animeret til sidst. Og så tilføjede de endelig karaktererne. Og det var ikke det endelige produkt, det var ikke det endelige produkt endnu. Men det var tilstrækkeligt at komme derind og justere læberne og [Plys Plys stemme] Åh! [tilbage til normal stemme] var nødt til at få den åh til at lyde længe nok og den slags ting. Og det gjorde vi bare, stort set gjorde det linje for linje. Og bare konstrueret det hele og så se det tilbage. Kunne du lide den? Kan du lide det? Du ved, det var også fint.
TVMaplehorst: Så du har et ret godt greb om disse karakterer, åbenbart i over tredive år med at give udtryk for dem. Da du læste manuskriptet, var du overrasket over, hvor godt de fik de karakterer til dig? Gerne fordi de forbliver ret tro mod det, de var.
Jim Cummings: Selvfølgelig. Åh ja. Ja, absolut. Det synes jeg var givet. Det skal du gøre. Det kunne ikke være, du ville ikke tage hende med til at møde Abbott og Costello. Den zombie nazistiske biker Martians, vi kan ikke gøre det på den måde. Må komme ind i den Hundred Acre Wood. Ja. Men det var ærligt talt, en af de fede ting ved det var at se Hundred Acre Wood som forestillet og så se det realiseret. Du ved, jeg elsker det træ. Jeg vil gerne hænge ud. Jeg ville bo i Plys hus. Hvis jeg kunne, ville jeg. Og Smågrise og Ugle og Tigger. Jeg mener, det var fantastisk. Måske ikke så meget Eeyore's.
hvad tid vil superbowlen være overstået
TVMaplehorst: Ja, rigtigt. Måske ikke så meget. Marc [Forster] talte meget om, at have Peter Capaldi og et par andre ad lib deres replikker. Bare sætter en mikrofon op til dem og gør det. Har du også fået mulighed for det?
Jim Cummings: Øh, jeg gør det alligevel [griner]. Så sandsynligvis er svaret ja. Men sagen er den, at den skal tjene til historien. Det skal være i tjeneste for scenen, for karaktererne. Mel Brooks havde en linje, jeg har tænkt mig at slagte den, hvis den er vidende, er det lort. Hvis det ikke er med i historien... Du ønsker ikke, at ad lib'en dukker op og bare afsporer øjeblikket og stopper. Og gå, okay, lad os glemme alt om, hvad vi taler om. Okay. Det var sjovt. Hvor var vi nu? Det skal bidrage. Det skal være i nuet, og det skal skubbe historien fremad. Så alt, hvad du kan finde på, der gør, er fint, og hvis det ikke gør det, så hold dig til, okay, jeg siger det, som du skrev det [griner].
TVMaplehorst: Ja. Du har et så godt greb om disse karakterer, at jeg er sikker på, at uanset hvad du vil finde på, vil det være ret trofast over for, hvad de sagde. Service historie.
Jim Cummings: Forhåbentlig.
TVMaplehorst: Jeg blev nødt til at spørge om Darkwing Duck.
Jim Cummings: Åh, ja.
TVMaplehorst: Min favorit, yndlings...sandsynligvis min favorit Disney-karakter gennem tiden. Jeg er vokset op på showet, og jeg ved det DuckTales er gjort en genopblussen som for sent. Det er en af mine yndlings karaokesange at lave.
Jim Cummings: Åh ja, ja, ja. Nej, det er virkelig--
TVMaplehorst: Men det har gjort det--
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Så jeg blev nødt til at spørge, om der overhovedet er nogen planer for DuckTales .
Jim Cummings: Du mener Darkwing?
rick and morty kræver en høj iq
TVMaplehorst: Ja, en Darkwing at vise.
Jim Cummings: Der er, hvis du spørger mig, men jeg er ikke producer. Jeg er ikke... Tad Stones. Jeg tror ikke engang han er i Disney længere. Og jeg tror, at hvis de skulle... jeg tror, folk... er en slags Scuttlebutt det, hvis DuckTales kommer tilbage og laver et stort sprøjt, hvilket jeg tror, det gjorde.
TVMaplehorst: Ja, absolut.
Jim Cummings: Jeg mener, her fra de billige sæder, er det fuld fart fremad. Vi venter ikke på mig.
TVMaplehorst: Godt hør. Jeg er spændt på, om det bliver...
one punch man sæson 2 nyt afsnit
Jim Cummings: Ja, jeg kan ikke engang tro det. Jeg mener, jeg er så beæret og glad for, at han er så populær, som han er. Jeg har sagt det tidligere, jeg laver nogle konventioner her og der, og syv-årige børn cosplayer Darkwing. Og hvordan kunne det være? Og tilsyneladende, så vil far sige, jamen her er en DVD. Så de sidder og ser Darkwing Duck DVD'er af programmerne, og han er populær blandt syvårige. Den dag, de blev født, havde showet været ude af luften i femten år. Så…
TVMaplehorst: Sjov historie, faktisk. Jeg har, du har faktisk signeret min Darkwing Duck t-shirt, hos Long Beach Comic Con, jeg var sådan en stor fan.
Jim Cummings: Åh, fantastisk.
TVMaplehorst: Jeg skulle have den på til Winnie the Pooh-begivenheder. Jeg besluttede at lade være.
Jim Cummings: Right, right. Nå, jeg har mine Darkwing Duck-trommestikker.
TVMaplehorst: Jeg er en stor fan af Darkwing og en stor fan af dit arbejde generelt. Hvad er den sidste takeaway, som du gerne vil have et publikum til at tage med fra denne film Christopher Robin ?
Jim Cummings: Nå, jeg kan fortælle dig, der er udtrykket, stop op og duft til roserne. Og lad ikke verden få dig ned. Glem ikke hvor du kom fra. Glem ikke, hvad der gav dig det originale barnlignende vidunder. Det er lidt ligesom Plys og Tigger og Ugle og resten, Grisling, at de alle blev levende gennem Christophers fantasi og den barnlige linse, som han så verden igennem. Og så ender den samme fantasi med at redde ham til sidst. Og jeg er sikker på, at der ikke er nogen tilfældighed der.
TVMaplehorst: Rigtigt. Nå, Jim, mange tak for din tid.
Jim Cummings: Samme her.
MERE: Læs TVMaplehorst Christopher Robin Review
Vigtige udgivelsesdatoer
-
Christopher Robin
Udgivelses dato: 2018-08-03
