Den kinesiske version af Iron Man 3 er lidt anderledes end den, der ses af amerikanske seere - men hvorfor var det tilfældet, og er det en forbedring?
Iron Man 3 frigivelse i Kina indeholdt tilføjelsen af fire minutters ekstra optagelser. Til tider har Hollywood og Kina tilsyneladende været modstandere snarere end allierede, men det er nu almindeligt accepteret, at det kinesiske marked bliver stadig vigtigere for den amerikanske filmindustri. Som sådan har studierne endda skiftet film til det kinesiske publikum, selvom Kinas billetkontor ikke er så vigtigt som folk tror.
I tilfælde af Shane Black's Iron Man 3 , Marvel Studios 'indsats viste sig at være en enorm succes. Kina var Iron Man 3 's største internationale marked; i sin åbningsweekend bragte den 64,5 millioner dollars ind og i løbet af løbet løb det i alt op til 121 millioner dollars i alt. Iron Man 3 var den mest indtjenende Hollywood-film i året. Mærkeligt nok modtog det dog kun en lunken modtagelse fra kritikere i landet.
Relateret: Glem at dø: Den falske Tony Stark In Iron Man 3 er Marvels bedste CGI
Problemet var det Iron Man 3 havde yderligere fire minutters optagelser i Kina, tilsyneladende et forsøg fra Marvel Studios på at skræddersy filmen til dens kinesiske frigivelse. På papiret må det have virket som en sikker brandstrategi, men i virkeligheden førte det til en massiv mængde kritik. Så hvordan skete dette, hvad er disse ekstra scener, og lavede Marvel en fejl?
- Denne side: Hvorfor Iron Man 3's frigivelse af Kina er anderledes
- Næste side: Iron Man 3s ekstra scener og den dårlige reaktion på dem
Hvorfor den kinesiske version af Iron Man 3 er anderledes
I 2012 meddelte Marvel Studios det Iron Man 3 ville være en samproduktion med det kinesiske firma DMG Entertainment. '' Samproduktionen af 'Iron Man 3' i Kina vidner om vigtigheden af dette publikum for Disney og den lokale branches evne til at levere en kæmpestor titel, 'Stanley Cheung, administrerende direktør for Walt Disney Company, Greater China, forklarede i en officiel erklæring. I virkeligheden var denne tilgang drevet af økonomiske incitamenter; det ville have strømlinet Iron Man 3 indrejse i det kinesiske billetkontor, hvor regeringen håndhæver en kvote for at begrænse antallet af Hollywood-film, der udgives hvert år.
Som en samproduktion Iron Man 3 ville have været talt som en indenlandsk frigivelse i Kina, og det ville ikke være fanget i denne kvote. Desværre indså Disney, at der også ville være omkostninger. Et element af kreativ kontrol ville faktisk være blevet overdraget til den kinesiske regering, og så Disney trak sig tilbage fra co-produktion ideen.
hvornår starter superbowlen stillehavstid
Det kinesiske marked forblev vigtigt, og partnerskabet med DMG Entertainment var stadig i gang. Så i stedet for at co-producere besluttede Marvel Studios at filme yderligere scener, der ville blive føjet til den kinesiske udgivelse; skønt Marvel håbede, at disse scener ville appellere til kinesiske seere, synes det i sandhed at være udelukkende gjort for at placere regeringen. For yderligere at blødgøre gryden hyrede de to af Kinas største filmstjerner, Wang Xueqi og Fan Bingbing; Xueqis Dr. Wu blev anset for at være en vigtig sekundær karakter, der udførte kirurgi på Tony Stark for at fjerne buereaktoren fra sit hjerte.
Side 2 af 2: Iron Man 3s ekstra scener og den dårlige reaktion på dem
Nøgleudgivelsesdatoer- Captain Marvel (2019) Udgivelsesdato: 8. marts 2019
- The Avengers 4 / Avengers: Endgame (2019) Udgivelsesdato: 26. apr.2019
- Spider-Man: Far From Home (2019) Udgivelsesdato: 2. juli 2019