Interview With The Vampire, en gotisk gyserfilm fra 1994, tog sig nogle friheder med sit kildemateriale, romanen af samme navn af Anne Rice.
Den amerikanske gotiske gyserfilm fra 1994 Interview med vampyren lavet mange ændringer i Anne Rices roman fra 1976 af samme navn. Filmen har Tom Cruise som Lestat de Lioncourt og Brad Pitt som Louis de Pointe du Lac. Lestat forvandler Louis til en vampyr i begyndelsen af historien. Filmen beskriver deres tid sammen og deres forvandling af den unge Claudia (Kirsten Dunst) til en medvampyr. Derfra følger den Louis og Claudia, mens de tager afsted på egen hånd. Hele den tragiske fortælling fortælles via et nutidigt interview, hvor Louis fortæller historien til en reporter fra San Francisco, Daniel Molloy ( Christian Slater ).
Mens Rices roman modtog blandede anmeldelser ved udgivelsen, blev filmversionen af vampyrhistorien generelt rost af kritikere ved udgivelsen. Filmen var også en succes kommercielt. Den blev nomineret til to Oscars - Bedste kunstretning og bedste originale partitur - og Dunst blev nomineret til en Golden Globe for bedste kvindelige birolle.
Relateret: Hvorfor vampyrfilm og tv-shows holdt op med at være så populære
Paramount Pictures havde oprindeligt købt rettighederne til 1976-romanen af Anne Rice kort før den blev udgivet. Manuskriptet forblev dog i limbo i flere år. Til sidst blev rettighederne solgt til Lorimar - og derefter erhvervede Warner Bros. dem. Neil Jordan blev kontaktet for at instruere filmen, efter hans succes med Det grædende spil i 1992. Han var fan af bogen og endte med at skrive sit eget manuskript, uden kredit. Selvom filmen var et internationalt hit og for det meste tro mod bogen - selv kunne lide af Rice selv - den afveg af og til fra sit kildemateriale. Her er de største ændringer, filmen har lavet til Rices roman.
Hvorfor Louis blev vendt
Den første måde, hvorpå filmen afviger fra bogen, kan ses tidligt. I begyndelsen af filmen er Louis - som beskrives som en spansk herre, selvom han i bogen faktisk er franskmand - fortvivlet over sin kones og datters død. I sin sorg finder Lestat ham og spørger, om han kunne tænke sig at blive forvandlet til en vampyr. Louis er enig og bliver vendt. I bogen er årsagerne til Louis' sorg forskellige - det er hans bror Pauls bortgang, der efterlader ham berøvet og sårbar.
Claudia
Claudia er en vigtig del af historien, og hendes ord og handlinger ender med at påvirke plottet i høj grad Interview med vampyren . I bogen er Claudia kun fem år gammel, da Lestat forvandler hende til en vampyr og sidder fast i den lille form for evigt. I filmen er hun dog ti og spilles af en 11-årig Dunst.
I filmen nærer Lestat sig af Claudia, der er redet med pesten, og forvandler hende til en vampyr. Han gør dette som en måde at lokke Louis til at blive ved hans side. Det virker, og de to vampyrer opdrager Claudia sammen. I bogen er Louis dog den, der lever af Claudia. Dage senere opsøger Lestat hende, finder hende på et børnehjem og bringer hende til Louis. Foran Louis ender Lestat med at gøre hende til en vampyr, hvilket lokker Louis til at blive hos ham.
Relateret: Hver større filmrolle Brad Pitt afviste
Armands rolle
Som Interview med vampyren fortsætter, Louis og Claudia forlader Lestat - i troende, at de dræbte ham - og rejser til Paris for at leve. De møder andre vampyrer. Blandt dem er Armand ( Antonio Banderas ), lederen af en coven. I bogen har Louis stor kærlighed til Armand. Tingene er anderledes i filmen; Louis er betaget af Armand, men hans følelser skildres som venskab frem for mere romantisk kærlighed.
Armand har samlet set en meget større rolle i bogen, end han har i filmen. Han og Louis har et intenst forhold, der strækker sig over årtier, og han hjælper med at vejlede Louis i filosofien om at være en vampyr. I filmen har han en mindre rolle og får ikke meget skærmtid.
Louis og Lestats forhold
Louis føler stort had til Lestat lige fra begyndelsen af bogen. Louis og Lestat gennemgår endda lange perioder, hvor de ikke taler med hinanden. Louis føler vrede over at lade Lestat forvandle ham til en vampyr, og nærer megen vrede, mens han venter på evigheden. I filmen bliver deres forhold dog portrætteret som mindre anstrengt og som mere et broderskab, der har sine op- og nedture – selvom nedturene selvfølgelig er et større fokus for dramatisk betoning.
Lestats personlighed
I Rice's bog, Lestat har forskellige karaktertræk , men nøglen blandt dem er grusomhed. Han har vist sig at være blevet hærdet i løbet af sin tid som vampyr og optræder på kolde måder. For eksempel ignorerer han sin ældre far og handler ofte ondskabsfuldt over for Louis, hvilket tvinger ham ud i ubehagelige situationer. Lestat er også ekstremt jaloux over Louis' faderlige kærlighed til Claudia. Selvom filmen fremstiller Lestat som grusom, gør den det i mindre grad. Cruise spiller Lestat på en måde, der er mere legende, og nogle gange endda barnlig; seerne føler i sidste ende medfølelse med ham. Årsagen til dette kan være, fordi filmen ikke skildrede Lestat og Louis' fulde forhold, som det var i bogen.
Relateret: Hver Tom Cruise-film rangeret som værst til bedste
Interview med en vampyrs slutning
I filmen, efter klimakset, hvor Claudia bliver dræbt, ender Louis med at udforske verden på egen hånd gennem mange årtier. Til sidst vender han tilbage til New Orleans og støder tilfældigvis på Lestat, en eneboer, der lever af rotteblod. Louis nægter at slutte sig til ham igen. Herefter afslutter nutidens Louis interviewet. Reporteren, Daniel, foreslår, at han kunne blive Louis' nye følgesvend. Louis bliver forarget, i vantro over, at Molloy ikke har forstået den lidelse, det kræver at leve som vampyr. Louis går, og Molloy sætter sig ind i sin egen bil; Lestat dukker op på Golden Gate Bridge og angriber ham, drikker hans blod og spørger ham, om han vil blive en vampyr.
Denne slutning blev tilføjet til filmversionen for at gøre den mere dramatisk. I bogen sker tingene anderledes. Louis ender med at rejse verden rundt med Armand, ikke alene. Armand erfarer, at Lestat stadig er i live; siger han til Louis i håb om, at det vil give Louis en livsgnist, da han har været deprimeret siden Claudias død. Så Louis vender tilbage til New Orleans for at finde Lestat. Når han gør det, er Lestat ekstremt skrøbelig og ved at spise af en baby, som en yngre vampyr bringer ham. Louis og Lestat får et følelsesladet gensyn, hvor Louis til sidst forlader. Herefter skilles Louis og Armand.
Med hensyn til filmens ender i Interview med vampyren , Louis, der afslår Daniels anmodning om at blive vampyr, er tro mod bogen. I bogen ender Louis dog med at drikke blod fra Daniel, endda efterlade ham alene for potentielt at dø. Da Daniel vågner - ikke død - er han fuldstændig besat af tanken om at blive vampyr. Han tager til New Orleans for at finde Lestat i håb om, at han vil vende ham, men kan ikke finde ham.
Næste: Interview med vampyren: Hvad skete der med Lestat efter filmen