Hvor nøjagtig er Exodus: Guder og konger til Bibelen? 10 ændringer Ridley Scotts film gør

• Ridley Scotts film Exodus: Gods and Kings lavede væsentlige ændringer i den bibelske historie, hvilket førte til kritik fra kristne grupper.
• Filmen blev kritiseret for dens unøjagtigt hvidkalkede rollebesætning, hvor hovedsagelig hvide skuespillere spillede karakterer i det gamle Egypten.
• Moses blev portrætteret som en mere aktiv frihedskæmper i filmen, der afveg fra den bibelske skildring af ham som Guds sendebud.

Ridley Scotts bibelske epos Exodus: Guder og konger kontroversielt foretaget væsentlige ændringer fra bogen af bibel som det var baseret på. Som en instruktør, der gentagne gange har afvist bekymringer om nøjagtighed, har Scott gennem hele sin karriere været mere optaget af at levere en underholdende film, end han har været med at overholde den forventede genfortælling af begivenheder. Selvom dette giver et mere spændende show med stort budget i hans film fra 2014 Exodus: Guder og konger , førte det også til kritik fra kristne grupper, der mente, at den agnostiske instruktør svingede for langt væk fra den originale historie.

Nu det Exodus: Guder og konger har fundet et nyt publikum på Netflix, er det det perfekte tidspunkt at se tilbage på alle de ændringer, filmen har lavet fra den bibelske historie om Exodus . Med betydelige ændringer i Moses' livshistorie og karakterforrædere, en anderledes fortolkning af, hvordan man afbilder Gud, og endda en nyligt tilføjet krokodilleplage, Exodus: Guder og konger lænede sig tungere ind i sin rolle som et Hollywood action-epos, end det gjorde en afdæmpet bibelsk lektion. Derved, Exodus: Guder og konger lavet mange ændringer i den originale bibelske historie .

10Den bibelske historie var meget mere forskelligartet

Exodus: Gods And Kings blev kritiseret for sin bibelsk unøjagtige hvidkalkede rollebesætning

Exodus: Gud og konger indeholdt Christian Bale som Moses, Joel Edgerton som Ramses II og Aaron Paul som Joshua og en udvidet rollebesætning af hovedsageligt hvide skuespillere. 1300 f.Kr. egyptiske omgivelser af Exodus betød, at denne støbning hverken var bibelsk eller historisk korrekt og instruktør Ridley Scott modtog kritik over opfattet hvidvaskning på udgivelsestidspunktet. I et interview med Bred vifte , gav Scott et kontroversielt og afstumpet svar på spørgsmålet, hvori han sagde, at filmen ikke ville modtage finansiering, hvis hovedskuespilleren var Mohammad sådan-og-så fra sådan-og-sådan og at spørgsmålet om casting af ikke-hvide skuespillere kom aldrig op .

9Moses havde ingen rivaliserende Faraobror

Exodus: God And Kings tilføjede et søskenderivaliserings-subplot, der ikke var i Bibelen

Ridley Scotts version af Exodus placerede den virkelige historiske farao Ramses II som den adopterede bror til Moses, der blev fundet som en baby og optaget i den egyptiske kongefamilie. Imidlertid, den bibelske historie sagde, at Moses var søn af en unavngiven faraos datter , og var han vokset op på Ramses' tid, ville det have gjort ham til Moses' onkel (via Anden Mosebog 2 .) Den version, der er afbildet i Exodus skabte en meget mere overbevisende fortælling og tilføjede en søskenderivaliseringsdimension til filmen, der var fraværende i den bibelske historie.

8Moses var en elsker ikke en fighter

Exodus: Gods and Kings fremviste Moses som en langt mere aktiv revolutionær end i Bibelen

I den bibelske historie om Exodus , Moses var en Guds sendebud og udførte hans ønsker uden aktivt at forfølge blodsudgydelser. Imidlertid, hvornår Exodus: Guder og konger blev løsladt, var der bekymring for, at Moses blev tænkt som mindre en budbringer og mere en frihedskæmper . Skuespiller Christian Bale beskrev kontroversielt Moses som en terrorist i forhold til det egyptiske imperium og hvis han var i live i dag droner ville blive sendt efter ham (via ABC Nyheder .) Mens scener, der viser Moses, der leder guerillakrigere mod egyptere, måske ikke var bibelsk nøjagtige, øgede de bestemt spændingen i Exodus .

7Gud taler gennem den brændende busk, ikke drengen

Exodus: Gods and Kings skildrede Gud ikke som en brændende busk, men som en ung skoledreng

I Exodus: Guder og konger Gud blev portrætteret af en 11-årig engelsk skoledreng ved navn Isaac Andrews, hvilket var meget anderledes end den bibelske historie om Gud, der taler til Moses gennem en brændende busk . Mens bushen optræder i filmen, valgte instruktøren Ridley Scott at få den unge dreng ved navn Malak (hebraisk for engel eller budbringer) til at tale. Hellige tekster giver ingen specifik skildring af Gud, så i århundreder har kunstnere og filmskabere måttet vælge deres egen visuelle skildring. Malak udstråler uskyld og renhed, og disse to kvaliteter er ekstremt kraftfulde , sagde Scott (via Den uafhængige .)

6Moses førte en stav og ikke et sværd

Exodus: Gods and Kings skildrede ikke Moses med sin karakteristiske spadserstok

Den klassiske skildring af Moses har altid haft ham med at holde sin signaturstav. Dette var mere end blot et kunstnerisk valg og blev nævnt i 2. Mosebog 4:2 da Gud spurgte Moses, hvad han holdt, og han svarede, en stav. Men i Exodus: Gud og konger denne ikoniske stav var ingen steder at se, og i stedet strakte Moses et egyptisk sværd under filmens klimaks ved delningen af ​​Det Røde Hav. Udeladelser som disse viste, hvor markant instruktør Ridley Scott afveg fra den bibelske version af denne historie.

5Hebræerne flygtede af en anden grund

Exodus: Guder og konger ændrede årsagen til, at Moses flygtede fra Egypten

I den bibelske historie om Exodus , myrdede Moses en egyptisk mand, der havde angrebet en hebraisk slave. Da hans forbrydelse blev kendt, flygtede Moses fra Egypten og historiens store udvandring blev sat i gang. I Exodus: Guder og konger , Moses myrdede stadig en egypter, men det var ikke derfor, han flygtede fra Egypten. I stedet blev Moses tvunget til at flygte, da farao Ramses II havde mistanke om, at han var født hebraisk og muligvis var den, der var profeteret om at føre sit folk ud af Egypten.

4Moses var langsom til tale og tunge

Exodus: Gods and Kings portrætterede Moses som en talentfuld taler, der inspirerede sit folk med taler

Christian Bale, da Moses holdt opmuntrende taler til de flygtende hebræere ved Det Røde Hav i Exodus: Guder og konger dog i den bibelske historie blev Moses beskrevet som en meget mere stille mand hvem var langsom tale og tunge ( 2 Mosebog 4:10 ) ville ikke have været en til at henvende sig til store folkemængder på den måde, der er portrætteret i filmen. Mens historien om Moses som en sagtmodig mand skildret i bibel giver en ydmyg karakteristik i teksten, ville historien om en stille mand, der fåragtigt udfører Guds ønsker, have gjort det til en meget mindre overbevisende film.

3Krokodillepesten stod ikke i Bibelen

Exodus: Gods and Kings skildrede denne plage i en meget mere filmisk karakter end i Bibelen

De bibelske plager i Ægypten er væsentligt omtænkt i Exodus: Guder og konger, med et krokodilleangreb, der gnaver på fiskeren og gør havet rødt af blod, er en af ​​filmens mest direkte ændringer. I Bibelen, Moses stak sin stav ned i Nilens vand og forvandlede vandet til blod (via 2 Mosebog 7:20 ). Instruktør Ridley Scott sagde dog, at han i stedet var inspireret af national geografi hvor jeg havde set et vanvid af crocs gå efter en stakkels bøffel (via New York Times .)

2Delningen af ​​Det Røde Hav var et mirakel, ikke en tsunami

Exodus: Guder og konger kiggede på videnskaben og ikke Bibelen for at forklare det røde hav

En af de mest kontroversielle bibelske ændringer Exodus: Guder og konger lavet var relateret til deling af Det Røde Hav. I den oprindelige historie holdt Moses under Guds befaling sin stav, og vandet deltes, så israelitterne kunne gå igennem ( 2. Mosebog 14:21 og 22 ). Imidlertid, instruktør Ridley Scott udtalte i sin version, at afskeden var forårsaget af en tsunami og gav en videnskabelig forklaring snarere end en religiøs (via LA Times .) Exodus: Guder og konger Visuelle effekters vejleder Peter Chiang sagde, at denne ændring gav mulighed for skuet af denne 180 fods bølge i filmen (via USA i dag .)

1Ramses II burde ikke have overlevet havets vrede

Exodus: Gods and Kings efterlod Ramses i live på stranden i modsætning til, hvad der står i Bibelen

Efter at Det Røde Hav deltes Exodus: Guder og konger , størstedelen af egypterne bliver dræbt af havets vrede . Ramses blev dog stadig set i live på stranden, tvunget til at vidne om ødelæggelsen af ​​hans hær. Dette var ikke bibelsk nøjagtigt som 2. Mosebog 14:27-28 udtalte: Gud dumpede egypterne i midten af ​​havet. Vandet vendte tilbage og druknede vognene og rytterne af Faraos hær, der havde jaget Israel i havet. Ikke én af dem overlevede . Dette giver meget lidt plads til at fortolke Faraoen som stadig i live.

Kilder: Bred vifte , Anden Mosebog 2 , ABC Nyheder , Den uafhængige , 2. Mosebog 4:2 , 2 Mosebog 4:10 , 2 Mosebog 7:20 , New York Times , 2. Mosebog 14:21 og 22 , LA Times , USA i dag , 2. Mosebog 14:27-28

Exodus: Guder og konger

Efter at have kæmpet side om side med sin bror Ramses II, bliver Moses forvist, da det bliver opdaget, at han er jøde og ikke egypter. Mens den magtfulde Ramses II leder Egypten som den nye farao og håndterer adskillige dødbringende plager, modtager Moses en besked fra Gud, der beder ham om at befri 600.000 israelitter. Exodus: Gods and Kings er instrueret af Ridley Scott og har Christian Bale som Moses og Joel Edgerton som Ramses i hovedrollerne.

Udgivelses dato

12. december 2014

Direktør

Ridley Scott

Cast

Christian Bale , Ben Kingsley , Ben Mendelsohn , Aaron Paul , John Turturro , Joel Edgerton, Sigourney Weaver

Runtime

150 minutter

Forfattere

Steve Zaillian

Budget

140-200 millioner dollars

Studie(r)

20. århundrede

Distributør(er)

20. århundrede