Hamilton-sangen 'The Room Where It Happens' inkluderer klog ordspil, men der er en dybere betydning for teksterne. Her er vores sammenbrud.
Det Hamilton sangen 'The Room Where It Happens' inkluderer smart ordspil, men teksten indeholder en dybere betydning. I hovedrollen Leslie Odom Jr. som Aaron Burr forklarer Act II musikalske nummer kompromiset fra 1790, hvor Alexander Hamilton lavede en hemmelig aftale med Thomas Jefferson og James Madison, der påvirkede Amerikas fremtid. 'The Room Where It Happens' handler tematisk om arven fra de vigtigste kunstnere, og sangskriver Lin-Manuel Miranda inkorporerer historiske fakta for ekstra lyrisk dybde.
'The Room Where It Happens' skubber fortællingen fremad ved at udvikle Burrs karakterbue. Tidligt bliver han venner med Hamilton og giver ham råd, før han retter opmærksomheden mod konen til en britisk officer. Da Alexander Hamilton (Miranda) bliver en mere aktiv politiker, venter Burr på sidelinjen og ser begivenheder spille efter den amerikanske revolution. Ved Hamilton Act II, Burr indser, at hans politiske jævnaldrende lavede et middagsbord med væsentlige implikationer. I 'The Room Where It Happens' udtrykker Burr sine intentioner om at være en vigtig spiller i amerikansk politik og slutter sangen med linjen 'klik-boom' der straks fungerer som et udråbstegn for forestillingen, mens der henvises til en populær metafor for handling i hip-hop-kultur. Selvfølgelig, 'klik-boom' foregriber også den endelige duel i Hamilton , også.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Ifølge Miranda (via Geni ), åbningsteksterne i 'The Room Where It Happens' stammer fra en åbenbaring, der opstod under hans forskning. Miranda ønskede at vide om baggrunden for Mercer Street på Manhattan, og han bekræftede, at den eksisterede under Hamiltons tid i New York. Miranda opdagede også, at Mercer Street tidligere blev kaldt Claremont Street og var blevet omdøbt efter Hugh Mercer, en af George Washingtons nære venner, der blev dræbt i 1777-slaget ved Princeton under den amerikanske uafhængighedskrig. I Hamilton , åbningsteksterne om Mercer's arv skaber tonen for den frem og tilbage skam mellem Hamilton og Burr. Per Miranda:
'Hvad der er sjovt er, hvordan de to var besat af deres arv. Så det er en af de ting, hvor linjen faktisk førte mig til en rigtig sej historisk historie og væk ind i melodien. Så nogle gange arbejder du med rimet, så det passer til omstændighederne, men nogle gange fører linjen dig et sted, du ikke forventer. '
Miranda bekræftede også, at 'hovedret' linje i 'The Room Where It Happens' er ikke blot en kulturel henvisning til franskmanden Marquis de Lafayette eller en klog måde at forklare alvoret på Hamiltons kompromis med Jefferson og Madison. I stedet er der forskellige metalag, der linker til sangens titel og den overordnede struktur for spillet. Ikke kun den franske sætning 'hovedret' oversætte til en enestående vare eller begivenhed, et udstillingsværk, ' men det kan tilsyneladende også betyde hovedret til et måltid. ' Så der er en dobbelt betydning i Hamilton fordi den store forestilling i det væsentlige handler om, hvordan Amerikas fremtid blev påvirket af et middagsmøde mellem tre mænd.
Det 'hovedret' linje i 'Rummet hvor det sker' linker også til en fysisk placering som 'rummet oversætter til 'rummet ' på fransk. Så Miranda tog en velkendt fransk sætning for at henvise til den episke karakter af 'Rummet hvor det sker' hele tiden at vide, at det almindelige publikum naturligvis ville forbinde linjen til Lafayette. Derfra udviklede han sangtitlen ved at nedbryde sekundære betydninger for at nå frem til en 'værelse' hvor et måltid serveres det perfekte fortællesæt til den historiske håndtryksaftale, der er kendt som kompromiset fra 1790, og også til show-stop Hamilton forestilling af Odom Jr.
Hamilton: Alle 46 sange i musikalen, rangeret fra det værste til det bedste