James Gunn giver sit godkendelsesstempel til en viral Guardians of the Galaxy-video, der oversætter Teenage Groot's linjer i Avengers: Infinity War.
James Gunn godkender en Guardians of the Galaxy fan-made video, der giver oversættelse til Teenage Groot's linje i Avengers: Infinity War . Lige siden de ragtag kosmiske helte debuterede i 2014 er de hurtigt blevet fan-favoritter og optræder i en efterfølger og til sidst slutter sig til resten af MCU i Avengers: Endgame og dets direkte præquel. Det inkluderer det levende træ, der er udtalt af Vin Diesel, der kun har en linje: 'Jeg er Groot.'
Det er værd at bemærke det i Guardians of the Galaxy , det Voksen Groot døde efter at have ofret sig selv for missionen og for at beskytte sine nyfundne venner. Fra en af hans resterende grene voksede en ny version af karakteren til at blive Baby Groot i Guardians of the Galaxy Vol. 2 og Teenage Groot i Infinity War . Mens den tidligere version var bedårende passende for hans alder på det tidspunkt, var sidstnævnte angstig og kunne ikke engang være generet af den aktuelle situation. I stedet var han mest optaget af sit videospil.
hvornår starter den nye sæson med unge og sultne
Dette var det, der inspirerede en fan til at skabe en samling af nogle af Teenage Groots mest mindeværdige scener i Joe og Anthony Russo-filmen og give hans linjer en engelsk oversættelse. Gunn så dette og sagde, at nogle af dem var meget tæt på, hvad karakteren sagde og tilføjede, at når Diesel filmer sine linjer, får han et faktisk script for at få en bedre forståelse af, hvad helten siger på et bestemt tidspunkt. Tjek klippet nedenfor:
Denne video går rundt med de faktiske oversættelser af Groot-linjer fra manuskriptet (som jeg altid har). Den sidste far er korrekt (fordi jeg har delt dette før). De andre er tætte, gode gæt, men ikke nøjagtige. Stadig godt arbejde! pic.twitter.com/CX532X4vPk
- James Gunn (@JamesGunn) 22. marts 2021
Mens Teenage Groot helt klart havde en holdning i Infinity War , det er stadig chokerende at tro, at han var så vulgær, især når han talte med de andre Guardians of the Galaxy-medlemmer. Det er dog sjovt, at da han ankom til Wakanda med Thor og Rocket Raccoon og mødte Steve Rogers, var Captain America så alvorlig med at introducere sig selv, da Teenage Groot ikke engang bad om sit navn. Endelig at lære, hvad hans egentlige sidste ord var, før han blev til støv efter Thanos 'snap, var hjerteskærende. Blandt alt i videoen, Teenage Groot kalder Rocket 'Far' var det eneste officielt bekræftet af Gunn længe før klippet blev viralt online.
Efter hans død i Infinity War , Teenage Groot er nu tilbage i MCU som det er med halvdelen af livet i universet takket være tidsrummet Avengers: Endgame . Han forventes at dukke op i Thor: Kærlighed og torden som i øjeblikket filmer i Australien, inden de påbegynder det kosmiske holds egen mission i Guardians of the Galaxy Vol. 3 . Threequel forventes at afslutte den overordnede fortælling, som Gunn startede i Guardians of the Galaxy og er planlagt til at begynde produktionen et stykke tid senere på året.
Kilde: James Gunn
Nøgleudgivelsesdatoer- Black Widow (2021) Udgivelsesdato: 9. juli 2021
- Shang-Chi og legenden om de ti ringe (2021) Udgivelsesdato: 03. sep 2021
- Evigheder (2021) Udgivelsesdato: 5. november 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Udgivelsesdato: 17. december 2021
- Thor: Kærlighed og torden (2022) Udgivelsesdato: 6. maj 2022
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Udgivelsesdato: 25. marts 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Udgivelsesdato: 8. juli 2022
- The Marvels / Captain Marvel 2 (2022) Udgivelsesdato: 11. november 2022