Mens Kaptajn Amerika er en af de mest modstandsdygtige Avengers i både Marvel Comics og MCU , han lider af en særlig svaghed i begge universer – og i hans tidlige Avengers-dage ødelagde denne svaghed næsten det elskede superheltehold for altid.
Steve Rogers blev Captain America efter at have meldt sig frivilligt til en eksperimentel procedure, der lovede at forvandle den magre soldat til det perfekte levende våben for de allierede styrker under Anden Verdenskrig. Da Steve med succes blev forvandlet til en supersoldat, gik han sammen med sin ven og allierede, Bucky Barnes, for at bringe kampen til nazisterne og afslutte deres plage på menneskeheden én gang for alle. Med Bucky ved sin side gennemførte Captain America de mest utrolige og historisk unøjagtige missioner, man kunne forestille sig (inklusive at slå Hitler lige i ansigtet). Desværre, på deres sidste mission sammen, forsøgte Bucky og Captain America at sænke et nazistisk fly, som de havde succes med, men til en stor pris. Captain America blev smidt ud af flyet, og Bucky gik ned med det og døde formentlig i processen. Mens Bucky blev formodet død, var Captain America frosset i is i årevis, før han endelig blev genoprettet og fik chancen for at slutte sig til Avengers.
Relateret: Hawkeyes MCU-brandingproblem er endnu værre i tegneserierne
I Avengers #38 af Roy Thomas og Don Heck, Captain America bliver trukket væk fra resten af Avengers-holdet, fordi han får et nødsignal, der hævder at være fra hans 'døde' tidligere sidemand, Bucky. Uden at tænke på at sikre sig, at denne person er den, de hævder, går Captain America til det sted, han har fået, for at finde sin forsvundne ven, bortset fra at det hele afsløres som en ret åbenlys list af Avengers-skurken, Sværdkæmperen. Mens Captain America er på sin solo-mission, blev tingene tilbage på Avengers HQ hurtigt forværret. Hvert medlem af Avengers er i halsen på hinanden, efter at Black Widow er sendt på en tophemmelig SHIELD-mission, som hun ikke kan fortælle de andre om, hvilket får dem til at spekulere i, hvorfor hun ville forlade holdet. Denne splid forårsager en kæde af begivenheder, der får Hawkeye og hvepsen til at gå ud i et sus, som igen får Ant-Man til at gå, fordi han er sur på sin kone. I sidste ende er de eneste Avengers tilbage Scarlet Witch og Quicksilver, og de spekulerer på, om holdet stadig eksisterer på dette tidspunkt.
The Avengers har altid været en følelsesladet gruppe af helte, der jævnligt skændes indbyrdes af smålige årsager, men det, der gør Captain America til en så stor leder, er, at han let kan afbøde disse argumenter. Men i Captain Americas fravær bryder holdet næsten op, og den eneste grund til, at han var væk i første omgang, var på grund af Bucky. Captain America ønskede at tro, at hans ven var vendt tilbage til livet så inderligt, at han var villig til at tillade holdet (som han var ansvarlig for) at vride sig fuldstændigt i vinden og risikere hans liv og Avengers' metaforiske liv, alt sammen fordi der var en chance for, at Bucky Barnes stadig var i live.
Dette problem minder utroligt meget om Captain Americas handlinger i MCU (eller omvendt). I Captain America: Civil War , Captain America er næsten sprængt i luften af Crossbones, efter at skurken blot nævner Buckys navn. Cap var så distraheret, at han slap sin vagt, hvilket resulterede i, at uskyldige mennesker kom til skade. I Avengers: Endgame , brugte Captain America denne selvbevidsthed til sin fordel, mens han kæmpede mod sit yngre jeg, og fortalte ham, at Bucky stadig var i live, vel vidende at Past Cap ville svigte sin vagt og tilbyde Future Cap sejren. Det ser ud til MCU gjorde et fantastisk stykke arbejde med at fange dette aspekt af Captain Americas personlighed siden, i dette Avengers problem, Kaptajn Amerika ødelægger næsten Avengers på grund af hans største svaghed: Bucky Barnes.