Mens fans bestemt er enige om, at To All The Boys har været temmelig tro mod bogen, tog den endelige film nogle friheder, når det kom til historien.
Efter fire år, den populære Netflix-filmserie Til alle drengene sluttede. Når den første film, Til alle de drenge, jeg har elsket før, kom ud i 2018 blev det en af de mest genudsendte originale film og Netflix - en bedrift den tredje og sidste film, Til alle drengene: altid og for evigt, vil helt sikkert gentage. Bortset fra at være en af de bedste teenageromantiske komedier i de senere år, fik filmserien et ekstra løft i popularitet takket være kildematerialet: den bedst sælgende bogserie med samme navn af Jenny Han.
Det er ikke altid let at tilpasse en bogserie til en filmserie, men Til alle drengene har formået at gøre det umulige: glæde fans af bogserien. Alligevel er der kun så meget, der kan skrives i en to-timers film fra en bog på over 300 sider, og så skal der foretages nedskæringer. Mens fans bestemt er enige om det Til alle drengene har været temmelig tro mod bogen, tog den endelige film nogle friheder, da det kom til at afslutte Lara Jean og Peters episke high school kærlighedshistorie.
10Hvordan Dan foreslår Trina
I filmen beslutter Dan at foreslå sin kæreste Trina i sit eget hus, efter at de vender hjem fra en tur til Sydkorea. Øjeblikket er sødt og kan være et af de sødeste filmforslag nogensinde, men det skete meget anderledes i bøgerne.
I bogen tager Dan Trina med på en smuk vandretur. Når de når deres destination, går Dan ned på det ene knæ og beder Trina om at gifte sig med ham. Når hun siger ja, springer Lara Jean, Kitty og Peter ud fra deres skjulested. Selvfølgelig gøres øjeblikket endnu sødere, når Trina indser, at børnene registrerede det hele.
9'Sig noget' Reference
Film Lara Jean og bog Lara Jean var begge besat af 80'ernes romantiske komedier. Mens filmene forblev tro mod dette karaktertræk, tog de nogle friheder her og der. I den endelige film genskaber Peter den ikoniske scene fra Sig noget ved at stå uden for Lara Jean's soveværelse og sprænge Stanford-temasangen.
Mens øjeblikket er ekstremt sødt, genskaber Peter faktisk en anden romantisk gestus fra en film fra 80'erne i bøgerne. I bøgerne bliver Lara Jean 18 dagen efter prom, så Peter overrasker hende med en kage og fødselsdagsdekorationer på spisestuen. De to kommer derefter på bordet, da Lara Jean blæser lysene ud ligesom Sam og Jake gjorde i den legendariske John Hughs 'film Seksten stearinlys.
8Lara Jean & Peter College valg
I filmene har Peter og Lara Jean bygget deres fremtid omkring det faktum, at de kommer til Stanford sammen. Imidlertid rammer den plan, når Lara Jean ikke kommer ind. For at gøre tingene endnu værre forelsker Lara Jean sig i New York University, som ligger 3.000 miles væk.
I bøgerne går en lignende situation ned, men med forskellige gymnasier, hvilket til dels skyldes, at bøgerne og filmene er sat i forskellige stater. Bog Peter ender med at gå til University of Virginia (UVA), som Lara Jean også planlægger at deltage i, da de kan bo hjemme. Imidlertid ender Lara Jean på venteliste af UVA, men bliver accepteret og forelsker sig i University of North Carolina i Chapel Hill (UNC), som er længere væk.
7Hvornår og hvorfor Covey's tog Sydkorea-turen
Til alle drengene: altid og for evigt begynder med Covey-familien, og Trina udforsker Sydkorea. Turen finder sted på Lara Jean's forårspause, og mens de er der, tager familien op for at finde en kærlighedslås, som deres mor efterlod i Seoul Tower, da hun besøgte Dan tidligt i deres liv sammen.
Sydkorea-turen sker meget anderledes i bogen. Til at begynde med går Dan ikke på turen og sender i stedet sine tre døtre, så de kan bruge tid sammen med deres bedstemor, deres mors mor, da de ikke kender hende så godt. Turen sker også, når Lara Jean er færdiguddannet, så de kan blive der længere. Og den sidste forskel er, at der ikke tales meget om turen i bogen, som den var i filmen.
6Lara Jean og Peter sover sammen
I filmen forsøger Lara Jean at sove med Peter efter promnat, men han stopper det, fordi han føler, at Lara Jean kun vil sove med ham, fordi de går på forskellige gymnasier. Men mod slutningen af filmen sover Lara Jean og Peter faktisk sammen, efter at de forsones efter Dan og Trinas bryllup.
Mange fans var chokerede over, at Lara Jean og Peter faktisk sov sammen i filmen, da det ikke skete i bogen. I stedet forsøger Lara Jean at sove med Peter under 'Beach Week', men Peter stopper det meget som han gjorde i filmen efter prom.
5Peter ønsker, at Lara Jean skal overføre
Efter at være blevet afvist fra Stanford, fortæller Peter Lara Jean, at hun ikke skal bekymre sig, fordi hun altid kan overføre det følgende år. Lara Jean er tilfreds med denne plan og accepterer at gå til UC Berkeley i et år, inden hun overgår til Stanford, men så forelsker hun sig i NYU, og planen går ud af vinduet.
I bogen er det faktisk Peter, der beslutter, at han skal overføre i stedet for Lara Jean. Mens hun tager på en improviseret tur for at besøge UNC, bliver Lara Jean forelsket i campus og beslutter straks at tage derhen. Peter forstår, at dette er skolen for Lara Jean, og beslutter, at han kan overføre til UNC fra UVA efter sit førsteårsår, da han ikke rigtig er ligeglad med, hvor han går.
4Årsagen til opbruddet
Mens Lara Jean og Peter bryder kort op i både bogen og filmen, er årsagen til opløsningen meget anderledes. I filmen er Peter den, der afslutter tingene med Lara Jean, fordi han frygter, at de ikke vil være i stand til at overleve et langdistanceforhold.
I bøgerne er Lara Jean den, der bryder op med Peter, men ikke uopfordret. Peters mor beder faktisk Lara Jean om at bryde op med, så han ikke overføres til UNC. Ikke sikker på, hvad de skal gøre, ender Lara Jean med at blive fuld på Trinas ungkarsfest og bryder op med Peter.
3Peter deltager ikke i brylluppet
Peter og Lara Jean er officielt brudt op under brylluppet i både bogen og filmen, men brylluppet spiller meget forskelligt ud i begge versioner. I filmen holder Peter sig væk fra brylluppet, når Lara Jean beder ham om ikke at komme. Han ender med at overraske hende, når brylluppet er slut, og det er, når de to forsoner sig.
pige, der legede med ild, amerikansk film
Mens der i bogen faktisk deltager Peter i Dan og Trinas bryllup. Lara Jean er overrasket over at se ham der og se ham får hende til at indse, at hun stadig (og altid) elsker ham. De ender derefter sammen igen under brylluppet i stedet for efter.
toInkluderer ikke John Ambrose (& Andre tegn)
Efter at have spillet en så stor rolle i den anden film, Til alle drengene: P.S. Jeg elsker dig stadig, fans forventede, at John Ambrose ville dukke op igen, især da han gør det i bogen, men det skete desværre ikke. Og med ham fraværende, var også hans kæreste, der optræder i bøgerne.
Faktisk er John Ambrose ikke den eneste karakter i bogen, der mangler i filmen. Lara Jeans ældre søster Margo kommer hjem med en ny kæreste i bogen, men der er ingen omtale af hendes kærlighedsliv i den endelige film.
1Hvordan og hvor Peter spørger Lara Jean til prom
Prom var altid en stor del af den endelige bog og film, da det er et stort øjeblik for mange seniorer i gymnasiet. Og mens prom foregik på lignende måder, var Peters opfordring helt anderledes. I filmen tager Peter Lara Jean til Corner Cafe for at fejre hende, når hun kommer ind i Stanford. Mens han er der, overrasker han hende med en tallerken pandekager med ordene 'prom' stavet i jordbærsauce.
I bøgerne beder Peter faktisk Lara Jean om at promere under seniorturen til New York City. Peter skjuler en bamse i sin rygsæk og trækker den ud, da Lara Jean ser ind i horisonten, mens han er på toppen af Empire State Building. Da hun vender sig, overrasker Peter hende med bjørnen og beder hende om at prom.